Vous avez cherché: elena burst out with mixed wonder and despair (Anglais - Russe)

so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
и наполнятся житницы твои до избытка, и точила твои будут переливаться новым вином.

when mary magdalene reached peter and his fellow disciple, she burst out with, "the body of the lord is lost.
Когда Магдалина пришла к Петру и ученикам, а она знала, где они прячутся, то она прокричала «Тело Иисуса пропало!

chronic budget deficits with liquidity overhang, coupled with supply shortages, continue to feed the inflation process that burst out with the initial moves towards economic reform in the early 1990s.
Хронические дефициты бюджета при избытке ликвидных средств в сочетании с недостаточным предложением продолжают питать процесс инфляции, который получил мощный толчок, когда в начале 90-х годов были предприняты первые шаги по направлению к экономическим реформам.

so here we are again, awaiting the same doctor to perform the same procedure。 once again, he started probing for the signs of life as my wife and i nervously held our breath。 but this time, within seconds, the doctor burst out with his findings, “there it is, the beating heart of your little baby!”i could feel the tension in liz’s body evaporate as she took in the wonderful news。 this time when i looked up at the monitor i was greeted by a peanut shaped image with an amazingly powerful little heart beat; 175 beats per minute to be exact。:-)
Но на этот раз, в течение нескольких секунд, доктор всплеска с его Выводы, "Там он, избиение сердце ваш маленький ребенок!" Я мог бы чувствовать напряжение в Лиз тело испаряется, как она приняла в прекрасной новостью.