Vous avez cherché: elixir de jeunesse (Anglais - Russe)

11. conseil de jeunesse pluriculturelle
11. Совет молодежи различных культур

comité pour les relations internationales de jeunesse de la communauté française de belgique
Комитет по международным связям молодежи французской общины Бельгии

he was also involved with the creation of the chantiers de jeunesse (youth camps).
Комитет работал в сотрудничестве с кабинетом министров Лаваля и был привлечен к созданию Молодежных лагерей (фр. chantiers de jeunesse).

comité pour les relations internationales de jeunesse de la communauté française de belgique community and family services international
Гаитянская ассоциация оказания помощи нуждающимся детям и восстановления общин департамента Артибонит

july 1942 until february 1943: forest worker within the framework of the "chantiers de jeunesse"
июль 1942 г. - февраль 1943 г. находился на лесных работах в рамках «молодёжного волонтёрства»

government-organised groups such as the chantiers de jeunesse (youth camps) gave concerts of patriotic songs to raise the profile of the state.
Организованные при поддержке правительства музыкальные группы, такие как, например музыкальный коллектив молодежного трудового лагеря chantiers de jeunesse, проводили для поднятия государственного престижа концерты патриотических песен.

others included music as part of an all-around youth experience, such as compagnons de la musique (musical companions) and chantiers de jeunesse (youth camps).
Другие организации воспринимали музыку как неотъемлемую часть всестороннего развития молодежи, например, "Товарищи музыки" (фр. compagnons de la musique) и "Молодежные лагеря" (фр. chantiers de jeunesse).

another organisation, the chantiers de jeunesse (youth camps), suffered a similar fate to the joc. created in 1940 as an alternative to the compulsory military service in occupied france, it encouraged physical activity, closeness to nature and helping the community.
Созданные в 1940 году как альтернатива обязательной военной службе в оккупированной Франции, "Молодежные лагеря" поощряли физическую активность, близость к природе и помощь обществу.