Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
empower the poorest
:: Расширить возможности малоимущего населения
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
building a knowledge-driven organization
Построение организации, основанной на знаниях
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data-driven subscription
управляемая данными подписка
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they do not empower the employees.
Они не дают им возможностей и полномочий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will involve and empower the people
Это вовлечет людей и даст им больше возможностей
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transforming values to empower the girl child
Переосмысление ценностей для расширения прав и возможностей девочек
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) policies to empower the disadvantaged
b) Политика в целях наделения правами и возможностями лиц, находящихся в неблагоприятном положении
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. such policy changes were data-driven.
10. Добиться таких изменений в политике позволил научно-обоснованный подход.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the results of subtracting this data driven modelling are shown in figures 3b, and
Результаты зависимого от данных моделирования показаны на рис. 3b,
Dernière mise à jour : 2012-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the objective of the policy is to empower the dalits.
Цель этой стратегии заключается в расширении их возможностей.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so inadvertently we empower the people who are the problem.
И тогда, мы поневоле усилим власть тех, кто составляет корень проблем.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
35. the big idea project: youth-led, data-driven accountability and governance
35. Проект >: молодежная информационная инициатива улучшения системы подотчетности и государственного управления
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in what way did holy spirit empower the first - century christian
Что могли делать христиане i века благодаря святому духу
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: to empower the conference to discharge fully and efficiently its mandates
:: уполномочить Конференцию в полной мере и эффективно осуществлять возложенные на нее функции
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) empower the urban poor by investing in human capital.
c) расширять права и возможности городской бедноты путем инвестирования в человеческий капитал.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) the programme to strengthen parental skills and empower the family.
с) программу укрепления родительских навыков и повышения возможностей семьи.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it contains level description parts that are given in a data-driven manner.
Он содержит части описания уровня, полученные с помощью управления данными.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. uncdf will remain a country-driven organization, reflecting the primacy and centrality of country priorities and needs.
15. ФКРООН должен и далее опираться на страновой подход, когда на первом месте стоят и играют основную роль приоритеты и потребности стран.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: introduction of a data-driven and goal-focused human resources management scorecard
:: переход к использованию предусматривающего достижение конкретных целей фактологического листа оценки кадровой работы;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
58. scinda is a real-time, data driven, communication outage forecast and alert system.
58. scinda - это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :