Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now that we know our layout is correct, we can resend the file to the engraver using the print dialog
Теперь мы знаем, что разметка изделия выполнена правильно, поэтому мы можем еще раз отправить файл на гравировальный аппарат из диалогового окна печати
furthermore , mercator may have learned the art of engraving from gaspar van der heyden , an engraver and globemaker
Кроме того , Меркатор , вероятно , овладевал искусством гравировки , работая с Гаспаром Ван дер Хайденом - гравером , мастером по изготовлению глобусов
"he could draw very precisely and quickly so it was his training as an engraver which influenced him very much."
«Можно сказать, что живопись была его страстью. Выставлялся он очень редко.
in @num@ , mercator worked as an engraver with frisius and van der heyden in the production of a terrestrial globe
В @num@ году Меркатор вместе с Гемма - Фризом и Ван дер Хайденом работал в качестве гравера над созданием нового глобуса Земли
dalibor nesnídal originally finished his studies of artistic metalwork. in 1981, he started working as a glass engraver in the moser glass factory.
Далибор Неснидал окончил факультет художественной ковки. В 1981 г. он начал работать гравером по стеклу на стекольном предприятии «moser».
according to the work of an engraver in stone, as the engravings of a seal, shalt thou engrave the two stones with the names of the sons of israel;
Работою вырезывающего на камне, как вырезывают печать, вырежь на двух камнях имена сынов Израилевых;
artist, engraver and master of drawing pravoslav sovak was born in 1926, bohemia. since the 1970s he is considered to be one of the most outstanding artists of his generation.
Художник-график и мастер рисунка Православ Совак, род. в 1926 году в Богемии, с семидесятых годов считается одним из самых значительных художников своего поколения.
all have to include twelve stars (in most cases a circle around the edge), the engraver's initials and the year of issue.
Все монеты должны включать двенадцать звёзд (в большинстве случаев по краю монеты), инициалы гравера, год выпуска, а с 2007 г.
in louvain he cooperated with the engraver and goldsmith gaspard van der heyden (also known as gaspar à myrica) in the construction of maps, globes and astronomical instruments.
В Лувене он сотрудничал с гравер и ювелир Гаспар Ван дер Хейден (также известный как Гаспар à myrica), в строительстве карт, globes и астрономических инструментов.