Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the current status of the signal.
● Нынешний статус сигнала
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* the current status of the signal
cтатус сигнала на данный момент
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the basic error of the signal amplitude of the main output:
Основная погрешность установки амплитуды сигналов основного выхода:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
present status of the exception
Нынешнее состояние дел с этим исключением
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the signal line a standard cat5 cable is used.
Для линии передачи стандартно используется cat5 кабель
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. present status of the rebellion
9. Нынешний статус восстания
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. present status of the united nations
a. Нынешнее состояние сети электросвязи Организации
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
control of the calibration i/o signal line is described in section 7 " ".
Способ управления каналом ввода-вывода калибровочных данных изложен в пункте 7 ( "Настройка проверочных импульсов - функциональный блок регулировки входного/выходного сигнала ").
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the present status of the town was acquired in 1982.
Вновь статус города Судак обрёл только в 1982 году.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
textual description of the success/error status.
Текстовое описание статуса успеха/ошибки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at present, the status of the 1,575 communications registered is as follows:
Положение с рассмотрением Комитетом по правам человека 1 577 зарегистрированных сообщений является следующим:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
he evaluated the present status of the convention and its protocols.
8. Он провел анализ нынешнего положения в области осуществления Конвенции и ее протоколов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. status of the european agreement on main international railway lines
А. Статус Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. what is the present status of the commission's work?
5. Чем в настоящее время занимается Комиссия?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
() section iv presents the status of the working capital reserve;
с) в разделе iv представлены данные о положении с резервом оборотного капитала;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) status of the european agreement on main international railway lines
Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях (СМЖЛ)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
() section chapter iv presents the status of the working capital reserve;
с) в разделе iv представлены данные о положении с резервом оборотного капитала;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) status of the european agreement on main international railway lines;
a) Статус Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the status of a specific signal is not of interest for all the vessels in europe, only for the vessels in the vicinity of the signal.
Однако статус конкретного сигнала представляет значимость не для всех судов, действующих в европейском регионе, а лишь для тех, которые находятся на подходе к сигнальному обозначению.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. the representative of the european community reported on the present status of the acidification strategy.
10. Представитель Европейского сообщества сообщил о нынешнем состоянии дел в области разработки стратегии борьбы с подкислением.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :