Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 audio cd in nepali and english
1 аудио диск на непальском и русском
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mp3 files in nepali and english for download
Файлы mp3 на непальском и русском языке для скачивания
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , when the witness told the lady about the booklet with a message in nepali , she excitedly invited the sister to come over
Однако когда беседовавшая с ней сестра рассказала о брошюре , где о благой вести говорится на её родном языке , та с радостью пригласила сестру прийти
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akhil bhartiya samaj sewa sansthan (absss), india
Ахил Бхартия Самадж Сева Санстхан, Индия
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's impossible to sit down and write an amazing essay about literature without first thinking about it
Невозможно сесть и написать потрясающее сочинение по литературе, предварительно не поразмышляв
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an essay about history and various methods of application of a simple machine we all sincerely love since the very childhood.
Эссе об истории и различных способах применения любимой всеми с детства нехитрой машины.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
====issue task====the test taker is given 30 minutes to write an essay about a selected topic.
=== «Проблемное» эссе (issue task) ===Здесь необходимо за 30 минут написать эссе на предложенную тему.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a few years ago, the german writer hans magnus enzensberger wrote a fascinating essay about the “radical loser.”
Несколько лет назад немецкий писатель Ганс Магнус Энценсбергер написал увлекательный очерк о «радикальном лузере».
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would be expelled from school for not assenting to the teacher's requests, or for writing an essay about how violent our school wa
Меня чуть не исключили из школы за невыполнение требований учителя и за написание сочинения, где я говорила о жестокостях в нашей школе
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would be expelled from school for not assenting to the teacher's requests, or for writing an essay about how violent our school was.
Меня чуть не исключили из школы за невыполнение требований учителя и за написание сочинения, где я говорила о жестокостях в нашей школе.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geremek’s essay about marc bloch, the french historian and anti-nazi resistance fighter, is among his greatest intellectual and moral accomplishment
Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geremek’s essay about marc bloch, the french historian and anti-nazi resistance fighter, is among his greatest intellectual and moral accomplishments.
Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32. gaps and ambiguities in nepal's legal framework have further hampered the prosecution of human rights violations in nepali courts.
32. Пробелы и неувязки в правовой базе Непала еще более затрудняют преследование в непальских судах за нарушение прав человека.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is an author of many literary essays about the people of priishim, about the problems of agriculture.
Это человек, который сделал себя сам.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guinea-pirate reports on the social project for schoolchildren, who are asked to write an essay about their love to kazakhstan : it turned out that brains of the kids are stuffed with propaganda stereotype
guinea-pirate пишет о социальном проекте для школьников, которых попросили написать сочинение об их любви к Казахстану
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 the literacy level of the adult population, % is the share of the population in the age of 15 years old and over which is able to read and write a short and simple essay about its every-day life.
2Уровень грамотности взрослого населения, % - доля населения в возрасте 15 лет и старше, которая может с пониманием прочитать и написать короткое и простое сочинение о его повседневной жизни.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
95. despite a landmark ruling of the supreme court in 2007 and the initiation of a commission on disappeared persons bill, there have been no major positive developments to resolve disappearance cases or to criminalize enforced disappearance in nepali law.
95. Несмотря на историческое постановление Верховного суда от 2007 года и начало работы над законопроектом о Комиссии по исчезновениям, никаких серьезных положительных изменений в связи с потенциальным разрешением дел об исчезновениях и в связи с введением уголовной ответственности за принудительные исчезновения в законодательстве Непала не произошло.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
49. three reports on the conditions for the election were widely disseminated in nepali and english, and unmin engaged intensively with the media as well as making use of the mission's own public information tools.
49. Три доклада по условиям проведения выборов были широко распространены на непальском и английском языках, и МООНН поддерживала активные контакты со средствами массовой информации, а также пользовалась собственными средствами общественной информации, имеющимися в распоряжении Миссии.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in his speech except presenting his painter father, the author made a historical essay about the armenian reality of jugha, particularly about the churches, the peculiarities of armenian architecture, about the place where sumbat ter-kyureghyan was born and became adult.
Автор, в своем выступлении, помимо представления своего отца-живописца, проделал небольшой экскурс об армянской действительности, в частности рассказал о церквях, об особенностях местной армянской архитектуры, о среде, в которой родился и вырос Смбат Тер-Кюрегян. Говоря о семье Тер-Кюрегянов, А.Тер-Кюрегян особо выделил прадеда, служителя церкви, могилу которого он случайно обнаружил в 2005-ом году, в Калькутте.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it urged that commissioners should not be appointed on the basis of political party affiliation, which would undermine the independence and non-partisanship of the commission, and that the appointments should reflect the balance of gender and ethnic diversity in nepali society.
УВКПЧ настоятельно призывало к тому, чтобы члены Комиссии не назначались по признаку их принадлежности к той или иной политической партии, что негативно сказалось бы на независимости и на непартийном характере Комиссии, а также на том, чтобы при назначении в состав Комиссии учитывался гендерный баланс и этническое разнообразие непальского общества.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.