Vous avez cherché: establisheth (Anglais - Russe)

then allah establisheth his revelations.
Аллах охранял ниспосылаемые откровения и не позволял путать или смешивать их со словами творений. Сатана пытался исказить их, но его происки были неудачны и непродолжительны.

the king by justice establisheth the land;
Царь правосудием утверждает землю,

but as for the upright, he establisheth his ways.
- он пути свои держит прямо.

then allah establisheth his revelations. allah is knower, wise;
Но сводит на ничто Аллах Все, что подбрасывает Сатана (благочестивым), И утверждает (в них) знамения Свои, - Аллах ведь знающ, мудр безмерно! -

the heart of man deviseth his way, and jehovah establisheth his step.
Сердце человека обдумывает свой путь,

now he that establisheth us with you in christ, and anointed us, is god;
Утверждает же нас с вами во Христе и помазал нас Бог,

woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!
Горе тому, кто созидаетъ городъ на крови, и строитъ крѣпость на беззаконіи!

6 and he establisheth them for ever to the age, a statute he gave, and they pass not over. 7
Он повелел, и ты родилась,

and he establisheth it to jacob for a statute, to israel — a covenant age-during.
и что поставил Иакову в закон и Израилю в завет вечный,

allah effaceth what he will, and establisheth (what he will), and with him is the source of ordinance.
Аллах Своим желанием стирает (Заветы прошлого, изжившие себя), И утверждает (мудростью Своей Те из Своих установлений, Что надлежит по строгости блюсти), - Ведь у Него - Мать Вечной Книги.

then these men assembled unto the king, and said unto the king, know, o king, that the law of the medes and persians is, that no decree nor statute which the king establisheth may be changed.
"Помни царь, что закон мидян и персов говорит о том, что ни один закон или указ, подписанный царём,

15 then these men came in a body unto the king, and said unto the king, know, o king, that the law of the medes and persians is, that no decree nor statute which the king establisheth may be changed.
15 Но те люди приступили к царю и сказали ему: знай, царь, что по закону Мидян и Персов никакое определение или постановление, утвержденное царем, не может быть изменено.

14 but if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
14 (30-15) если же муж ее молчал о том день за день, то он [тем] утвердил все обеты ее и все зароки ее, которые на ней, утвердил, потому что он, услышав, молчал о том;