Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sculpture is set on a base mounted on four rollers, which contains the mechanism and the electronic brain.
Скульптура установлена на подставке с четырьмя роликами, которая содержит механизм и электронный мозг.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity
Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"electronic brains: stories from the dawn of the computer age".
electronic brains: stories from the dawn of the computer age.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they included "the penetrating rays which reach us from outer space, what goes on in space and in the stars, and a range of subjects from the electronic brain to the processes and structures on which life is based.
К примеру, там были представлены «проникающие лучи, приходящие к нам из космоса, от пространства и звёзд, а также ряд предметов от электронного мозга до процессов и структур, на которых основана жизнь».
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
computers and the virtual world existing in an electronic brain of machines and connected together by means of the international web - the internet have been invented. the person has learned to transform actually the invented images and electronic signals into original phantoms of a virtual reality.
Были изобретены компьютеры и виртуальный мир, существующий в электронном мозгу машин и соединенный посредством международной паутины — Интернета. Человек научился превращать выдуманные образы и электронные сигналы в своеобразные фантомы виртуальной реальности.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this form of matter is not really stationary; there is still some ultimatonic even electronic activity, but these units are in very close proximity, and their rates of revolution are greatly diminished.
В действительности, вещество этого вида не является неизменным; в нем обнаруживается определенная ультиматонная – и даже электронная – активность, однако эти частицы находятся очень близко друг к другу, а скорость их вращения чрезвычайно замедлена.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a printed wiring board, inside the handset case, with integrated chips, resistors, capacitors and wires, making up the electronic brains of the phone
печатная плата, помещающаяся внутри корпуса трубки, с микропроцессорами, резисторами, конденсаторами и проводкой, составляющими электронный > телефона;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the machine has been produced with the use of domestic parts, including the power set, hydraulics and even electronics.
Машина изготовлена с использованием отечественных комплектующих, включая силовую установку, гидравлику и даже электронику.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* artwork and photography credits include: fsol, buggy g. riphead, peter atkinson, stephen marks, p. knott, alistair shay, martin poole and olaf wendt, the latter of whom designed the 'spike'/'electronic brain' model.
* Иллюстрации и фотографии созданы: fsol, buggy g riphead, peter atkinson, stephen marks, p.knott, alistair shay, martin poole и olaf wendt, последние из которых создали модель «существа с шипами»/«электронного мозга».
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.