Vous avez cherché: exonerated (Anglais - Russe)

he was exonerated in 1988.
Также учился в Берне.

they were later fully exonerated
Позднее их полностью реабилитировали

later , they were fully exonerated
Позднее они были полностью реабилитированы

in 1955, he was exonerated and released.
Оправдан и освобождён 26 сентября 1955 года.

between 1999 and 2003, 28 persons were exonerated.
В период 1999 - 2003 годов были сняты обвинения с 28 человек90.

both the military and political echelons were exonerated.
Как с военных, так и с полиции обвинения были сняты.

as an individual, he remains to be convicted or exonerated.
В качестве частного лица его еще предстоит осудить или освободить от обвинения.

they were later exonerated when the authorities decided to withdraw the prosecution
Впоследствии , когда власти прекратили судебное преследование , эти Исследователи Библии были признаны невиновными

he was ultimately exonerated, at the age of 78, through dna evidence.
С него были сняты все обвинения, 37 лет спустя, на основании анализа ДНК.

he was held for 9 months, but was then exonerated by a military court.
Содержался под стражей 9 месяцев, однако впоследствии был оправдан военным судом.

he was ultimately exonerated, at the age of @num@ through dna evidence
С него были сняты все обвинения, @num@ лет спустя, на основании анализа ДНК

officials of the watch tower society were wrongly imprisoned , only later being exonerated
Руководителей Общества Сторожевой Башни несправедливо заключили в тюрьму , и лишь позднее оправдали

in april 2010 however, sergio barraza bocanegra was exonerated and freed from prison.
В апреле 2010 года его оправдали и освободили из тюрьмы.

eventually , all the accused were totally exonerated . the biased catholic judge , martin t
Наконец все осужденные были полностью реабилитированы

captain adib, on the other hand, was exonerated of any involvement in the trafficking he had reported.
В то же время капитану Адибу не вменили какого-либо участия в незаконной торговле, о которой он доложил.

so why does the panel not exonerate togo in this case in the same way as it exonerated ukraine? "
Почему же Группа в данном конкретном случае не снимает обвинений с Того, как она делает это в отношении Украины?>>

(c) the person must have been exonerated directly or indirectly by an enforceable judicial decision;
с) наконец, лицо должно быть освобождено от участия в деле прямо или косвенно судебным решением, вступившим в законную силу;

monetary policy must therefore focus solely on hitting inflation targets, and central bankers should be exonerated of any blame for unemployment
Следовательно, денежно-монетарная политика должна фокусироваться исключительно на достижении целевых показателей инфляции, а центральные банки следует освободить от какой-либо ответственности за безработицу

in time , however , the eight imprisoned bible students were released and completely exonerated , much to the chagrin of satan and his dupe
Однако спустя некоторое время восемь заключенных Исследователей Библии были освобождены и полностью реабилитированы - к большому огорчению сатаны и обманутых им помощников

(g) families containing a member of teaching staff are exonerated from payment for electricity and municipal services;
g) семьи, имеющие в своем составе педагогического работника, освобождаются от оплаты энергетических и коммунальных услуг;