Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buffer
буфер
Dernière mise à jour : 2018-01-31
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
$buffer = '' ;
$req = '' ;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your external position can provide a buffer against political changes and allows for longer-term planning.
Ваше внешнее расположение может стать буфером против политических изменений и позволит осуществить долгосрочное планирование.
buffer zones, to foster the strengthening of the ecological network and its protection from unfavorable external factors.
Буферных зон, способствующих укреплению экологической сети и ее защите от неблагоприятных внешних воздействий.
(b) measures needed to foster policy buffers to build resilience to external shocks;
b) меры, необходимые для усиления > в целях укрепления сопротивляемости внешним шокам;
71. while both domestic and external buffers have improved, the structural vulnerability of a majority of the least developed countries has increased, owing to the limited diversification of production and export bases.
71. Хотя объем внутренних и внешних резервов возрос, структурная уязвимость большинства наименее развитых стран увеличилась в связи с недостаточной диверсификацией производства и экспортной базы.
also the agency notes the country's "very sizeable fx reserves" that provide a "significant buffer against external shocks".
К тому же агентство считает, что "высокий уровень валютных резервов" страны обеспечивает "существенную подушку от внешних шоков".