Vous avez cherché: facture (Anglais - Russe)

shelf life – 3 years from the date of manu facture.
Срок годности − 3 года с даты изготовления.

shelf-life – 1,5 year from the date of manu facture.
Срок годности - 3 года с даты изготовления.

it was an attack of facture on the polished minds of customers.
Это была фактурная атака на полированные умы покупателей.

composition and facture of the treated material (table with alloys)
Состава и структуры обрабатываемого материала (Таблица со сплавами)

bien équipé, la cuisine est fonctionnelle et très propre. la salle de bain est de très belle facture, bien que sans prétention.
bien équipé, la cuisine est fonctionnelle et très propre. la salle de bain est de très belle facture, bien que sans prétention.

but on the other hand, facture is one of the main aspects in creating harmonic, practical and stylish items; this demonstrates a display of system.
Но с другой стороны, фактура – один из важнейших аспектов в создании гармоничных, полезных и стильных вещей, что демонстрирует проявление системности.

the special interest gains the objects executed in the technique of "author's paper" that is prepared by artist and has different effects of facture.
Особый интерес представляют объекты, выполненные в технике «авторской бумаги», или бумажного литья - то есть бумаги, приготовленной самим художником и имеющей разнообразные эффекты фактуры.

just imagine a lamp, which body frame is in shape of a part of the rabbit hole; or a decorative pattern created by bark beetles on the table; there were many other strange and facture items.
Только представьте светильник, корпус которого по форме является частью кроличьей норы, или декоративный рисунок на столешнице, созданный жуками-короедами, множество других странных и фактурных предметов.

6. the group obtained an invoice dated 12 october 2006 for 269,000 rounds of small-arms ammunition, faxed with a cover sheet dated 13 october 2006 as "facture 001/2006 " to commissioner killy of the national police.
6. Группа получила в свое распоряжение счет-фактуру от 12 октября 2006 года на поставку 269 000 комплектов боеприпасов для стрелкового оружия, который был отправлен по факсимильной связи с указанием на первой странице помеченной как "facture 001/2006 " даты -- 13 октября 2006 года и адресата -- комиссара национальной полиции Килли.