Vous avez cherché: failed to get proc addrese for getlogicdlproc... (Anglais - Russe)

failed to get the contructor
Не удалось получить конструктор

failed to get fileobject for server instance {0}
Невозможно получить объект файла (fileobject) для экземпляра сервера {0}

failed to get implementation of {0} for incremental deployment
Невозможно получить реализацию {0} для последовательного развёртывания

they failed to get any definite information.
Им не удалось получить какую-либо ясную информацию.

bush failed to get that combination right.
Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.

they were catching pirates but failed to get them
Ловили пиратов, но не поймали

he also failed to get the chair of mathematics at pisa when castelli left for rome.
Он также не смог получить кафедры математики в Пизе, когда Кастелли выехали в Рим.

failed to get d-bus interface of resource %1.
Ошибка при получении d- bus интерфейса источника данных% 1.

on its core business, this conference has failed to get into gear.
В связи со своим ключевым делом Конференция не сумела включить сцепление.

how was it , then , that some jewish christians failed to get the point
Почему же тогда некоторые христиане из евреев не сразу усвоили новую истину

in practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction
Тем не менее на практике идея возвращения царя на престол Грузии не получает поддержки

all the equipment was taken as evidence. the cameraman failed to get his belongings back.
Собственную технику оператору пока что вернуть не удалось.

yuri popov is now in hiding, so we have failed to get comments from him in person.
Юрий Попов сейчас скрывается, получить от него комментарии нам, увы, не удалось.

he was full of strength...for 19 years he has never failed to get out of bed or fall sick.
Он был полон энергии… За 19 лет ни разу не болел и не испытывал недомогания.

it would be odd to uphold the council's authority by means that failed to get its approval
Было бы странным стараться усилить влияние и авторитет Совета Безопасности средствами, не получившими его одобрения

it would be odd to uphold the council's authority by means that failed to get its approval.
От такой альтернативы не следует отказываться совершенно, однако мы должны рассмотреть и другие, в определенной степени и потому, что Совет Безопасности, чья поддержка политически, если не юридически, является совершенно необходимой, может никогда не поддержать вторжение в Ирак. Было бы странным стараться усилить влияние и авторитет Совета Безопасности средствами, не получившими его одобрения.

he failed to get into the british government, but in 1900 he became a war correspondent for monitoring the boer war in south africa when it was going on.
Он не смог попасть в британского правительства, но в 1900 году он стал военным корреспондентом для охраны англо-бурской войны в Южной Африке, когда он происходит.

he was full of strength…for @num@ years he has never failed to get out of bed or fall sick
Он был полон энергии… За @num@ лет ни разу не болел и не испытывал недомогания

marcus-san did hear it, but because he was the one who failed to get the proposal accepted, he irritatedly held it in
Маркус услышал его, но поскольку он сам был виноват в своем провале, он раздраженно проглотил его слова

on our previous visit to kyoto we failed to get to the monkey park in arashiyama, so this time on nov 27th we decided to do it.
Япония В наш прошлый визит в Киото нам не удалось попасть в обезьяний парк в Арашияме, так что мы решили исправить это упущение, и вот 27го ноября отправились в Арашияму.