Vous avez cherché: filegroups (Anglais - Russe)

filegroups provide advantages when configuring disk storage.
Файловые группы обеспечивают преимущества при настройке дискового хранилища.

support of memory-optimized files and filegroups.
поддержка файлов данных и файловых групп, оптимизированных для памяти.

this alarm shows databases that have filled up filegroups.
В этом разделе отображаются базы данных, у которых заполнены файловые группы.

put objects that compete heavily for space in different filegroups.
Поместите объекты, которые конкурируют в большой степени для пространства в разных файловых группах.

in the latter case choose files or filegroups from the drop-down list.
При выборе файлов и файловых групп их необходимо выбрать из соответствующего раскрывающегося списка.

full restore or differential restore of entire database or individual files and filegroups.
database - полное восстановление базы данных.

create files/filegroups on as many different local physical disks as possible.
Создание файлов / файловых групп, как на многих различных локальных физических дисков, как это возможно.

files and filegroups enable data placement because you can create a table in a specific filegroup.
Файлы и файловые группы позволяют размещение данных, потому что вы можете создать таблицу в конкретной файловой группе.

click the next button to proceed to the selecting files and filegroups to restore step of the wizard.
Следующий шаг

if you have chosen only one database to backup then define whether to back up entire database or back up files or filegroups .
Если для резервного копирования была выбрана только одна база данных, то необходимо выбрать, будет ли для неё создана полная резервная копия - back up entire database , или резервная копия будет создана только для файлов и файловых групп - back up files or filegroups .

this operation is used to create a backup copy of the entire database, transaction log or files/filegroups.
Эта операция используется для создания резервной копии всей базы данных, журнала транзакций или файлов и файловых групп.

enter the database filegroups as (one on the line) that you do not want to be checked for filling up.
Файловые группы, которые не нужно проверять, можно внести в этот список. Формат . По одной в строку.

then attach to explore the complete list of the files for copying use the data files, log files and filestream files and filegroups sections of the database properties dialog.
Полный список файлов базы данных можно посмотреть в Свойствах базы данных на вкладках data files, log files, filestream files and filegroups.

differential restore of individual files and filegroups. files and filegroups can be restored either from a file or filegroup backup operation, or from a full database backup operation.
Восстановление отдельных файлов и файловых групп. Файлы и файловые группы могут быть восстановлены с помощью операции восстановления файлов и файловых групп или с помощью восстановления из полной резервной копии.

use the drop-down list to specify the new index data storage (a file group or a partition scheme that defines the filegroups onto which the partitions of a partitioned index will be mapped).
Из этого раскрывающегося списка выберите хранилище данных индекса. Это может быть файловая группа или схема секционирования.

all system tables are allocated to the primary filegroup.
Все страницы для системных таблиц размещаются в первичной файловой группе.