Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no fire or explosion hazard
Нет риска пожара или взрыва
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heating may cause a fire or explosion
При нагревании может возникнуть пожар или произойти взрыв
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h241 heating may cause a fire or explosion
h241 Возможность воспламенения или взрыва при нагревании
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many reactions may cause fire or explosion.
Многие реакции могут привести к пожару или взрыву.
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may cause fire or explosion; strong oxidizer
Может вызвать горение или взрыв; сильный окислитель
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may cause fire or explosion; strong oxidizer h271
Возможность возгорания или взрыва; сильный окислитель Н271
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was not detected evidence of fire or explosion:
Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва:
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
or fire. or dry soil
Огонь или сухая почва
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fire or projection hazard
Опасность пожара или разбрасывания
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charging such an over discharged reess may lead to fire or explosion.
Зарядка такой чрезмерно разряженной ПЭАС может привести к пожару или взрыву.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- exposed to fuel fire or
- подвергаются воздействию возгорания горючего или
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fire or projection hazard h204
Опасность возгорания или разбрасывания h204
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a safe area is not acceptable when the identified danger is fire or explosion. "
Безопасная зона неприемлема, если выявленной опасностью является пожар или взрыв.>>
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the convention thus covers only damage by ship oil contamination and not fire or explosion.
Таким образом, эта Конвенция охватывает только ущерб, вызванный загрязнением от судового топлива, а не пожара или взрыва.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fire or projection hazard no pictogram
Опасность загорания или разбрасывания
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a safe haven on board is not acceptable when the identified danger is fire or explosion.
Укрытие, расположенное на борту судна, неприемлемо, если выявленной опасностью является пожар или взрыв.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
select fire or fully automatic rifles
Винтовки, снабженные переводчиком режимов огня, или автоматические
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analyzers are supplied in general purpose or explosion proof versions.
Анализаторы поставляются как в общем, так и во взрывозащищенном исполнении.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d at least one fire or ballast pump d
d) По меньшей мере один пожарный или балластный насос.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nature of the buildings is examined with the purpose of estimating the protection against fire or explosion.
Следует учитывать характер зданий с целью оценки пожаро- или взрывозащищенности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :