Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
national fishworkers' forum
Национальный форум работников рыбохозяйственных предприятий
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
imo international fishworkers collective
Международный коллектив работников рыбного хозяйства
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
international collective in support of fishworkers
Международный коллектив в поддержку рыбаков
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the observers of the international collective in support of fishworkers and greenpeace also made statements.
С заявлениями выступили также наблюдатели от Международного коллектива в поддержку рыбаков и организации "Гринпис ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
statements were also made by the observers for greenpeace international and the international collective in support of fishworkers.
С заявлениями выступили также наблюдатели от Международного совета "Гринпис " и Международной ассоциации поддержки рыбаков.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a statement was also made by the observer for the international collective in support of fishworkers (icsf).
С заявлением выступил также наблюдатель Международной ассоциации поддержки рыбаков.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27 international collective in support of fishworkers, 2000, workshop on gender and coastal fishing communities in latin america.
27 international collective in support of fishworkers, 2000, workshop on gender and coastal fishing communities in latin america.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the international collective in support of fishworkers argues that "neo-liberal policies that support decentralization and the withdrawal of the state are also a matter for concern.
Международное общество поддержки рыбаков утверждает, что обеспокоенность вызывает также <<неолиберальная политика в поддержку децентрализации и самоотстранения государства.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
23. statements were also made by the representative of the food and agriculture organization of the united nations, as well as by the observers for world wide fund for nature, greenpeace international and the international collective in support of fishworkers.
23. С заявлениями также выступили представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, а также наблюдатели от Всемирного фонда охраны природы, Международного совета "Гринпис " и Международной ассоциации поддержки рыбаков.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in that connection, the delegation stated that ilo had been engaged in successful cooperation with fao and imo in such matters as safety of seafarers and the health of fishworkers, since ilo attached the utmost importance to the human dimension of issues relating to oceans and the law of the sea.
В этой связи она заявила, что МОТ успешно сотрудничает с ФАО и ИМО в таких вопросах, как безопасность моряков и охрана здоровья рыбаков, поскольку МОТ придает важнейшее значение человеческому измерению вопросов, касающихся Мирового океана и морского права.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebastian mathew, executive secretary, international collective in support of fishworkers, highlighted the existing gaps between summit outcomes, national legislations and policies for the sustainable development of capture fisheries and implementation at the national and local levels.
Исполнительный секретарь Международного объединения в поддержку рыбаков Себастиан Мэтью обозначил существующие несоответствия между итогами встреч на высшем уровне, национальным законодательством и политикой в области неистощительного развития рыбного промысла и их осуществлением на национальном и местном уровнях.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"recognizing the important contributions of artisanal and small-scale fisheries to employment, income and food security, states should appropriately protect the rights of fishers and fishworkers, particularly those engaged in subsistence, small-scale and artisanal fisheries, to a secure and just livelihood, as well as preferential access, where appropriate, to traditional fishing grounds and resources in the waters under their national jurisdiction " (art. 6.18).
> (статья 6.18).
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent