Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on floater rigs, the scr pressure shall be than measured by circulating with closed bop
На плавучих буровых установках давление циркуляции при пониженной подаче насосов измеряется в процессе циркуляции при закрытом ПВО до разбуривания цементного стакана/башмака обсадной колонны.
then, at the position of n293828 and e490664 stopped the iranian floater and several forces were sent to enter the floater for inspection.
Затем в точке с координатами 29°38'28'' северной широты и 49°06'04'' восточной долготы иранская баржа была остановлена, после чего на ее борт поднялись несколько человек, которые произвели досмотр судна.
the more towards fast the slider is, the faster the floater moves. if the slider is all the way at the slow end, the floater will stop.
Шкала регулирует скорость ползуна. Быстро - ползун имеет самую высокую скорость. Если вы передвинете указатель шкалы к противоположному концу, ползун остановится.
2. on 11 june 1997 at 0200 hours u.s. warship number 47 created a nuisance for an unloaded iranian floater en route from kuwait to khoramshahr.
2. 11 июня 1997 года в 2 ч. 00 м. военный корабль Соединенных Штатов с бортовым номером 47 создал помехи для движения незагруженной иранской баржи, следовавшей из Кувейта в Хорремшехр.
milkplan has created a new stainless drinking trough that has a large surface for easy access, a high-pressure floater for quick refills and a protection bar without rough edges.
milkplan разработала новую поилку из нержавеющей стали, большой площади для легкого доступа, поплавком высокого давления для быстрого заполнения и защитной крышкой.
floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. floaters' speeds vary. this one is a pretty slow floater, but you still must time your shot so you can go over the wall and into the cup.
Ползун - это движущаяся платформа, которая переносит мячи, падающие на нее. Ее скорость может быть разной. Этот ползун медленный, но вам все равно придется рассчитать свой удар, чтобы мяч перелетел через стену и попал в лунку.
in their cases, the courts have been slow to process their claims, and in most instances when a court order is issued for reinstatement of the floater in his or her property, evictions of the illegal occupants are not carried out due to lack of cooperation from local police and other law enforcement officials.
Суды рассматривали их требования не спеша, а в большинстве случаев, когда суд принимал постановление о восстановлении "бездомного " в имущественных правах, выселение незаконных владельцев не производилось из-за отсутствия сотрудничества со стороны местной полиции и других должностных лиц правоохранительных органов.
