Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
key personnel
Руководящие работники
Dernière mise à jour : 2004-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for all peacekeeping personnel
Для всех сотрудников операций по поддержанию мира
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: providing support for key personnel;
поддержку со стороны лиц, занимающих ключевые посты на предприятии;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: transparency for all parties and personnel
:: транспарентность для всех сторон и персонала
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contractor’s key personnel
Ключевой персонал подрядчика.
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this includes peer education for all mission personnel.
Это предполагает проведение просветительской работы на коллегиальной основе для всего персонала Миссии.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) statements by key personnel;
a) заявления участвовавших в инциденте военнослужащих;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiv sensitization programme for all personnel, including peer education
:: Организация разъяснительной программы по проблемам ВИЧ для всего персонала, включая взаимное обучение
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
:: hiv sensitization programme for all personnel, including peer education
:: Информационно-просветительская программа по ВИЧ для всех сотрудников, в том числе с использованием механизма обмена информацией между сотрудниками
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
view all key contacts:
Посмотреть все
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personal profiles of key personnel to include:
b) личные сведения о ключевом персонале, включая:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- one-to-one training of key personnel;
- индивидуальные занятия с руководителями;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hot keys for all operations;
Горячие клавиши для всех операций;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all key formats are supported
Поддерживаются все ключевые форматы
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
key personnel and staff qualified for their job functions
Подбор кадров. Руководящие работники и квалифицированный персонал
Dernière mise à jour : 2004-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remote administration for all key online store parameters;
удаленное администрирование для всех ключевых онлайновых параметров веб-магазина;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- supported by all key stakeholders;
- пользуется поддержкой всех основных участников;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
key for all examples in this annex:
Обозначения для всех примеров, приведенных в настоящем приложении:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
several key personnel additions have given the centre added expertise.
Прибытие нескольких ключевых сотрудников расширило круг экспертов в Центре.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the key words are “for all processes.”
Ключевые слова - «для всех процессов».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :