Vous avez cherché: for the language of the package is being used (Anglais - Russe)

the package list cache is being rebuilt
Идёт перестройка кэша списка пакетов

for 2005, the following procedure is being used:
В 2005 году используется следующая процедура:

it is quite clear from the language of the resolution exactly who is being addressed.
Из формулировок резолюции совершенно ясно, о ком идет речь.

the diplomatic language of 'mild' european force is being exhausted.
Дипломатический язык «мягкой» европейской силы переживает кризис жанра.

torture is being used.
Используются пытки.

a wide range of sources is being used.
Он использует самые разнообразные источники информации.

illustrate how the knowledge book is being used effectively
Покажите на примере , как книга « Познание » эффективно используется в служении

increasingly , the navajo language is being used in the ministry as kingdom publishers learn it
Возвещатели Царства учат язык навахо и все больше применяют его в служении

compile the package body (if it is being created/modified)
компилировать тело пакета с текущими свойствами (эта кнопка доступна только при создании объекта) - compile ,

flank is being used as a noun.
flank is being used as a noun.

advertisements what kind of advertisement is being used/forecast?
Реклама Какая реклама используется / прогнозируется?

lol is being used in a very particular way
ЛОЛ, если подумать, употреблено в особенном значении

her mana is being used to power this place
Их мана используется для питания этого места

indonesia is being used as a case-study.
Объектом тематического исследования в настоящее время является Индонезия.

culture is being used to prevent mutual coexistence.
Культурные принципы используются как инструменты, препятствующие гармоничному сосуществованию.

education in the languages of minorities was being promoted.
Оказывается содействие преподаванию на языках меньшинств.

here, electricity is being used to grow silver crystal branche
Здесь, электричество используют для выращивания кристаллов серебра

a participatory mechanism is being used in development of the strategy.
Для разработки стратегии используется механизм общественного участия.

new science-based knowledge is developed and is being used.
Накоплены и применяются новые научно обоснованные знания.

* the annex is being circulated in the language of submission only.
* Приложение распространяется лишь на представленном языке.