Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frangieh was born in zgharta on 15 june 1910.
Франжье родился в Згарте 15 июня 1910 года.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frangieh was reelected to the parliament in 1964 and 1968.
Франжье был переизбран в парламент также в 1964 и 1968 годах.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was the second son of a politician, kabalan suleiman frangieh.
Он был вторым сыном политика Кабалана Сулеймана Франжье.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samir chamma, michel chakour, kabalan frangieh, samia ghazzaoui
samir chamma, michel chakour, kabalan frangieh, samia ghazzaoui
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then frangieh invited syrian troops into lebanon in may 1976 in the early stages of the lebanese civil war.
Тогда Франжье пригласил сирийские войска в Ливан в мае 1976 года на ранней стадии гражданской войны в Ливане.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1960, frangieh was elected to his elder brother hamid's old seat in the lebanese parliament.
В 1960 году Франжье был избран в ливанский парламент вместо своего тяжело заболевшего старшего брата Хамида.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lebanon samir chamma, sarkis tadros, elie ghanimeh, chahid el khoury, adel mashmoushy, kabalan frangieh
Ливан samir chamma, sarkis tadros, elie ghanimeh, chahid el khoury, adel mashmoushy, kabalan frangieh
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frangieh as the lebanese president declared the constitutional document on 14 february 1976 that was the first serious initiative to end the conflict and reach a consensus.
Франжье, как президент Ливана, опубликовал конституционный документ 14 февраля 1976 году, бывший первой серьёзной инициативой по прекращению конфликта и достижению консенсуса.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
52. mr. frangieh (observer for lebanon) said that his delegation agreed entirely with the chilean proposal.
52. Г-н ФРАНГИЕХ (наблюдатель от Ливана) говорит, что его делегация полностью поддерживает предложение Чили.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the closest and possibly most controversial presidential election in lebanese history, the national assembly elected frangieh to the presidency of the republic on 23 september 1970.
В следующих, возможно, наиболее спорных президентских выборах в истории Ливана, Национальная Ассамблея избрала Франжье в Президенты Республики 23 сентября 1970 года.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. since he was first detained in 1994, mr. chalita was apparently never interrogated regarding his alleged participation in the assassination of deputy tony sleimane frangieh.
7. С момента своего первого задержания в 1994 году г-н Шалита, повидимому, никогда не допрашивался по поводу его предполагаемой причастности к убийству депутата Тони Слеймана Франжье.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. the case of the assassination of the lebanese deputy tony sleimane frangieh in 1978 was referred to the legal council under amnesty act no. 48/91.
8. Дело об убийстве ливанского депутата Тони Слеймана Франжье в 1978 году было передано в Юридический совет на основании Закона об амнистии № 48/91.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. frangieh (lebanon) said that he fully agreed with the suggestion by the representative of pakistan, who had accurately summed up the situation.
68. Г-н ФРАНЖИХ (Ливан) говорит, что он полностью согласен с предложением представителя Пакистана, который очень точно охарактеризовал сложившуюся ситуацию.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* ' - kay anderson* ' - carlene aguilar* ' - shenise wong* ' - nadeeka perera* ' - sirinda “sindie” jensen* ' - vũ hương giang===northern europe===* ' - tatiana silva* ' - lucie králová* ' - trine lundgaard* ' - hammasa kohistani* ' - laura korgemae* ' - daniela risch* ' - unnur birna vilhjálmsdóttir* ' - aoife cogan* ' - valerija sevcuka* ' - monique plat* ' - lucy evangelista* ' - helene tråsavik* ' - malwina ratajczak* ' - yulia ivanova* ' - aisling friel* ' - liza berggren* ' - lauriane gilliéron* ' - yulia pinchuk* ' - claire evans===southern europe===* ' - suada sherifi* ' - sanja tunjić* ' - rositsa ivanova* ' - maja cvjetković* ' - orthodoxia moutsouri* ' - cindy fabre* ' - salome gelashvili* ' - melanie chipolina* ' - katerina stikoudi* ' - semmi-kis tünde* ' - keren shacham* ' - sofia bruscoli* ' - lamitta frangieh* ' - milena stanivuković* ' - ferdine fava* ' - irina dolovova* ' - angela maría fonseca* ' - raluca voina* ' - dina janković* ' - ivica sláviková* ' - sanja grohar* ' - mireia verdú* ' - hande subaşı===caribbean===* ' - kmisha counts* ' - sarah juddan* ' - ordain moss* ' - marielle onyeche* ' - elisa abreu* ' - merita melyna* ' - terri-karelle griffith* ' - moana robinel* ' - ingrid rivera* ' - joy matty* ' - jenna marie andre===americas===* ' - emilia iannetta* ' - viviana méndez* ' - patricia reginato* ' - ramona amiri* ' - erika querubín* ' - leonora jiménez* ' - marelisa márquez* ' - alejandra cárcamo* ' - maría inés gálvez close* ' - jasmine herzog* ' - dafne molina* ' - valeria garcía* ' - anna vaprio* ' - fiorella castellano* ' - lissette diaz* ' - daniela tambasco* ' - susan carrizo===africa===* ' - tshegofatso robi* ' - nelly dembo* ' - seble mekonnen* ' - inna mariam patty* ' - cecilia mwangi* ' - snorti forh* ' - rachel landson* ' - meenakshi shivani* ' - leefa shiikwa* ' - omowunmi akinnifesi* ' - dhiveja sundrum* ' - zinhle magongo* ' - nancy sumari* ' - juliet ankakwatsa* ' - precious kabungo mumbi==references====external links==* pageantopolis - miss world 2005
* ' - kay anderson* ' - carlene aguilar* ' - shenise wong* ' - nadeeka perera* ' - sirinda “sindie” jensen* ' - vũ hương giang* ' - tatiana silva* ' - lucie králová* ' - trine lundgaard* ' - hammasa kohistani* ' - laura korgemae* ' - daniela risch* ' - unnur birna vilhjálmsdóttir* ' - aoife cogan* ' - valerija sevcuka* ' - monique plat* ' - lucy evangelista* ' - helene tråsavik* ' - malwina ratajczak* ' - yulia ivanova* ' - aisling friel* ' - liza berggren* ' - lauriane gilliéron* ' - yulia pinchuk* ' - claire evans* ' - suada sherifi* ' - sanja tunjić* ' - rositsa ivanova* ' - maja cvjetković* ' - orthodoxia moutsouri* ' - cindy fabre* ' - salome gelashvili* ' - melanie chipolina* ' - katerina stikoudi* ' - semmi-kis tünde* ' - keren shacham* ' - sofia bruscoli* ' - lamitta frangieh* ' - milena stanivuković* ' - ferdine fava* ' - irina dolovova* ' - angela maría fonseca* ' - raluca voina* ' - dina janković* ' - ivica sláviková* ' - sanja grohar* ' - mireia verdú* ' - hande subaşı=== Вест-Индия ===* ' - kmisha counts* ' - sarah juddan* ' - ordain moss* ' - marielle onyeche* ' - elisa abreu* ' - merita melyna* ' - terri-karelle griffith* ' - moana robinel* ' - ingrid rivera* ' - joy matty* ' - jenna marie andre* ' - emilia iannetta* ' - viviana méndez* ' - patricia reginato* ' - ramona amiri* ' - erika querubín* ' - leonora jiménez* ' - marelisa márquez* ' - alejandra cárcamo* ' - maría inés gálvez close* ' - jasmine herzog* ' - dafne molina* ' - valeria garcía* ' - anna vaprio* ' - fiorella castellano* ' - lissette diaz* ' - daniela tambasco* ' - susan carrizo* ' - tshegofatso robi* ' - nelly dembo* ' - seble mekonnen* ' - inna mariam patty* ' - cecilia mwangi* ' - snorti forh* ' - rachel landson* ' - meenakshi shivani* ' - leefa shiikwa* ' - omowunmi akinnifesi* ' - dhiveja sundrum* ' - zinhle magongo* ' - nancy sumari* ' - juliet ankakwatsa* ' - precious kabungo mumbi== См.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :