Vous avez cherché: front speaker jack (Anglais - Russe)

2. boston, cr6 (front speakers, usa)
2

it includes left and right front speakers, left and right rear speakers, a front center speaker, and a subwoofer.
Эта система состоит из левой и правой фронтальных колонок, левой и правой задних колонок, центральной колонки и сабвуфера.

example: when a microphone is plugged into the speaker jack, the system can automatically re-route the mic data to that jack.
Автоматическое изменение назначения разъемов в зависимости от типа подключенных устройств.

but you won't hear him with your basic speaker system-it only has front speakers.
Однако акустическая система начального уровня не позволит понять это - ведь используются только передние колонки.

these plug straight into your computer's mic and speaker jacks, and you can get a wide range of styles.
Такая гарнитура подключается к гнездам микрофона и динамика на твоем компьютере.

for surround systems please be aware that the master device often regulates only the front speakers. this is a limitation of your soundcard driver.
Относительно surround- систем необходимо помнить, что master устройство регулирует только передние колонки. Это ограничение драйвера вашей звуковой карты.

controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). if you use a digital output, you might need to also use other controls like adc or dac. for headphones, soundcards often supply a headphone control.
Управление громкостью фронтальных динамиков или всех динамиков, в зависимости от вашей звуковой карты. Если вы используете цифровой звуковой выход, может потребоваться регулировка АЦП или ЦАП. Для наушников звуковые карты часто имеют отдельный регулятор громкости.