Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a web contest was cosponsored by the commission and fundy communications.
Во всемирной паутине был проведен конкурс, совместно организованный Комиссией и компанией "Фанди комьюникейшнз ".
fundy gypsum, a mining company operating gypsum mines just east of town, was a major employer in the region.
Основным промышленным предприятием здесь является горнодобывающая компания fundy gypsum, занимающаяся разработкой гипсовых месторождений к востоку от города.
this series, which was aired on fundy community television stations across the province, is a collaborative effort to promote awareness of human rights issues.
Эта передача, транслировавшаяся общинными телевизионными станциями компании "Фанди " на территории всей провинции, является плодом совместных усилий по повышению информированности в области прав человека.
1910. in 19961997, and in conjunction with its thirtieth anniversary, the commission coproduced with fundy communications inc. a fourpart television series, entitled vision for equality.
1910. В 1996-1997 годах в связи со своей тридцатой годовщиной Комиссия совместно с компанией "Фанди комьюникейшнз " подготовила телевизионную передачу из четырех частей "Концепция равенства ".
the biggest tidal range is found in the bay of fundy, canada where sea level rises and falls as much as 16 m (53 feet) in just over 6 hours.
Самая большая амплитуда прилива зарегистрирована в Заливе Фанди (Канада), где уровень моря поднимается и опускается на целых 16 метров (53 фута) всего за 6 часов. Самая незначительная амплитуда прилива бывает менее 1-го метра (3фута).
the report states that the difference results from poor reporting or non-reporting by some mining and other companies (notably, subsea resources and fundy minerals).
В докладе указывается, что такая разница получилась в результате слабой отчетности или отсутствия отчетности у некоторых горнодобывающих и других компаний (в частности компании > и компании >).
surface winds decreased below hurricane-force by 09:00 utc, and arthur completed its conversion to an extratropical system at 12:00 utc as it moved over the bay of fundy.
Поверхностные ветры снизились ниже ураганной силы в 09:00 utc, и «Артур» завершил преобразование в внетропическую систему в 12:00 utc над заливом Фанди.
but nowhere else will along that coast! perhaps the zetas would like to comment? [and from another] http://www.theage.com.au/environment/weather/wild-winds-to-batter-victoria-20130818-2s4l8.html victoria faces more wild weather with rain and high winds forecast for the next few days. [and from another] http://www.abc.net.au/science/articles/2002/05/01/2683462.htm the king of all australian tides occurs near the town of derby in king sound, in north-west australia, at the end of march and again at the end of april each year. derby's tides can reach up to 11.8 m, and are the second biggest tides in the world (the largest, clocked at 15 m, occur in the bay of fundy, nova scotia).
Но кроме как вдоль этого побережья, больше не будет нигде! Возможно Зеты хотели бы прокомментировать? [и от другого] http://www.theage.com.au/environment/weather/wild-winds-to-batter-victoria-20130818-2s4l8.html Виктории предстоит еще более бурная погода, на следующие несколько дней прогнозируются дожди и сильные ветра. [и от другого] http://www.abc.net.au/science/articles/2002/05/01/2683462.htm Король всех австралийских приливов происходит около города Дерби в Кинг-Саунд, в северо-западной Австралии, в конце марта и еще раз в конце апреля, каждый год.
