Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biomass gasifier
Газификаторы биомассы
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dry-bed gasifier
газогенератор с сухим слоем угля
Dernière mise à jour : 2017-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fixed-bed gasifier
газогенератор с фиксированным слоем угля
Dernière mise à jour : 2017-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
double-shaft gasifier
двухкамерный газогенератор
Dernière mise à jour : 2017-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biogas gasifier 20-5,000 kw
20 - 5000 кВт
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 - optional, depending on the plasma reactor or gasifier type, and its functional use.
2 - Опционально в зависимости от типа плазменного реактора, газификатора и его функционального назначения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pilot biomass gasifier project is planned, which will bring 25kw to local communities in ndola.
Запланировано осуществление экспериментального проекта создания газификатора биомассы мощностью 25 киловатт для энергоснабжения местных общин в Ндоле.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solid fuel is fed into a special chamber-gasifier, which is a part of the power boiler.
Твердое топливо подается в специальную камеру-газификатор, которая является составной частью энергетического котла.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in coimbatore in india, unido was involved in the use of a gasifier technology that had been developed by an indian scientific institute.
45. В Коимбаторе (Индия) ЮНИДО приняла участие во внедрении технологии газификации биомассы, которая была разработана одним из НИИ Индии.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the liquid-phase reduction reactor needs to be seen not only as a piece of steelmaking plant, but also as a coal gasifier.
Реактор жидкофазного восстановления следует рассматривать не только как металлургический агрегат, но и как газификатор угля.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operating manual 1 the structure of the single platform of the plasma-chemical reactor, gasifier, or cracking chamber:
Руководство по эксплуатации 1
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pilot plant has been constructed, with a coal processing capacity of 150 tonnes/day, which aims to develop a coal gasifier suitable for igfc.
Была создана экспериментальная установка с мощностью 150 т угля в день, цель которой состоит в разработке технологии газификации, приемлемой для ИГТЭ.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to the high combustion temperature wood particles are accumulated in the gasifier, and after purification the gas contains no hazardous particles, such as tar, which can damage engines.
Благодаря высокой температуре сжигания, частицы древесины скапливаются в газификаторе, и после процесса очистки газ не содержит опасных частиц, таких как смола, которые могут повредить двигатель.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the traditional wood gasifier is a 100 years old invention; however only chips made from debarked birch were suited for the process, in order to prevent tar from the bark to damage engines.
Обычный газификатор древесины был изобретен около 100 лет назад. Однако, для его использования подходила только щепа березы, предварительно очищенной от коры во избежание порчи двигателя смолами, содержащимися в ней.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if we supply a gasifier in bayanaul, it is not difficult to stretch a gas pipeline from maykaina 50 kilometers, than stretching a thousand kilometers", the director of the institute explained.
Если в Баянауле мы поставим газификатор, от Майкаина 50 километров протянуть газопровод несложно, чем тысячу километров протягивать», - пояснил директор института.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
keywords finex process, direct reduction, energy consumption, melter gasifier, carbon dioxide, balance cases, coal gas, purge gas, greenhouse gas emission.
Ключевые слова Расход энергии, чугун, dri, уголь, топливо, реактор, рециклинг газа, псевдоожиженный слой, балансовая модель.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keywords finex process, direct reduction, energy consumption, melter gasifier, carbon dioxide, balance cases, coal gas, purge gas, greenhouse gas emission. references
Ключевые слова Энергоносители, расход энергии, производство стали, промышленные газы, контроль, приборы, эталон, программирование
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"(a) promote pilot plans and projects consisting of electrical, mechanical and thermal power (gasifiers, biomass, solar driers, wind pumps and combustion systems) that are appropriate and likely to be adequately maintained;
"a) содействовать осуществлению экспериментальных планов и проектов в области электрической, механической и термальной энергии (газификаторы, биомасса, сушилки с использованием солнечной энергии, насосы с приводом от ветродвигателя и системы сгорания), отвечающих необходимым требованиям и удобных в эксплуатации;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent