Vous avez cherché: general malnutrition (Anglais - Russe)

malnutrition
ПИТАНИЕ НЕДОСТАТОЧНОЕ

general malnutrition (as measured by weight for age)
Острое недоедание (по признакам отношения веса к возрасту)

prevalence of chronic or general malnutrition according to type
Подверженность общему истощению и хроническим заболеваниям

general malnutrition among children aged under 5 increased between 1990 and 1998 and then began to decrease.
Показатель общего недоедания детей младше 5 лет в период с 1990 по 1998 год обнаруживал тенденцию к росту, а с 1998 года начал снижаться.

(a) to reduce mother and child morbidity and mortality rates and acute and general malnutrition;
a) снизить процент детской и материнской заболеваемости и смертности;

general malnutrition (weight for age) also declined, from 21.1 per cent in 1965 to 8.4 per cent in 1995.
Общая гипотрофия (соответствие веса возрасту) также сократилась с 21,1% в 1965 г. до 8,4% в 1995 г.

the prevalence of general malnutrition (weight for age) for children under five has stabilized around 25 per cent in the same period.
Показатель общего недоедания (соотношение веса и возраста) за этот же период для детей до 5 лет стабилизировался на уровне примерно 25 процентов.

general malnutrition affected 6.4 per cent of children under 5 who lived in poverty, but only 2.1 per cent of children who did not.
Общий показатель недоедания составляет 6,4% для детей младше 5 лет, живущих в условиях бедности, и 2,1% для тех, кто не относится к этой категории.

among children under the age of five, 10% present with general malnutrition or are underweight while 20% present with chronic malnutrition.
Для 10% детей в возрасте до пяти лет характерны общее недоедание или дефицит массы тела, а для 20% - хроническое недоедание.

general malnutrition (weight for age two sds below the reference level) affects 14.6 per cent of the population and follows the same trends.
Общее недоедание (вес для своего возраста ниже -2e) отмечается у 14,6% населения и следует указанной выше тенденции.

66. the latest in a series of nutritional status surveys conducted by unicef and the department of health shows that the prevalence of general malnutrition is continuing its downward trend.
66. Результаты последних диетологических обследований, проводимых ЮНИСЕФ и министерством здравоохранения, свидетельствуют о том, что показатели общего недоедания продолжают сокращаться.

according to a nutritional assessment conducted in mornei, west darfur, the general malnutrition rates appears to have substantially improved over the past few months with the malnutrition rate of 5 per cent.
Согласно оценке положения с питанием, проведенной в Морнее, Западный Дарфур, общие коэффициенты недостаточного питания, как представляется, существенно изменились в лучшую сторону за последние несколько месяцев, и уровень недостаточного питания составляет 5 процентов.

according to the nutrition status surveys conducted by unicef in collaboration with the ministry of health, the prevalence of general malnutrition in the centre and south has changed very little in the past two years.
Согласно данным обследования состояния питания, проведенного ЮНИСЕФ в сотрудничестве с министерством здравоохранения, за последние два года показатель общего недоедания в центральных и южных районах практически не изменился.

according to the nutrition status surveys conducted by unicef in collaboration with the ministry of health, the prevalence of general malnutrition in the centre/south has changed very little in the past two years.
Согласно обследованиям положения в области питания, проведенным ЮНИСЕФ в сотрудничестве с министерством здравоохранения, широкое распространение общей недостаточности питания в северных и южных районах страны за последние два года не претерпело значительных изменений.

174. general malnutrition in children aged under 5 is important due to its impact on health and educational performance in the short term, while in the long term it affects socio-affective skills and work capacity.
174. Ситуация с уровнем недоедания детей младше 5 лет важна потому, что она в ближайшей перспективе оказывает влияние на здоровье и успехи в обучении, а в долгосрочном плане − на трудоспособность и показатели социального и эмоционального развития.

170. hunger is measured using two indicators: one relating to the "percentage of children aged under 5 suffering from general malnutrition " and another to the percentage of malnourished pregnant women.
170. Для измерения степени голода применяются два показателя − "доля детей младше пяти лет с общим недоеданием " и "зарегистрированная процентная доля страдающих от недоедания беременных женщин ".

71. the nutritional status survey conducted by unicef and the local health authorities in november 1998 shows that the prevalence of general malnutrition is continuing its downward trend, from 19.3 per cent in august 1996 to 13.6 per cent in november 1998.
71. Диетологическое обследование, проведенное ЮНИСЕФ и местными органами здравоохранения в ноябре 1998 года, свидетельствует о том, что распространенность общих нарушений питания продолжает сокращаться с 19,3 процента в августе 1996 года до 13,6 процента в ноябре 1998 года.

general malnutrition among children under five in the centre and south was found to occur in 23.4 per cent of children in 1996, in 24.7 per cent of children in 1997 and in 22.8 per cent of children in the most recent survey, of march 1998.
Показатель общего недоедания среди детей в возрасте до пяти лет в центральных и восточных районах составлял 23,4 процента в 1996 году, 24,7 процента в 1997 году и 22,8 процента по итогам самого последнего обследования, проведенного в марте 1998 года.

general malnutrition (weight for age) was found to occur in 14.1 per cent of infants in 1996, in 14.7 per cent of infants in late 1997 and 14.7 per cent of infants in the most recent survey of october 1998.
Общая недостаточность питания (соотношение веса и возраста) была обнаружена у 14,1 процента грудных детей в 1996 году, 14,7 процента грудных детей в конце 1997 года и 14,7 процента грудных детей в рамках последнего обследования, проведенного в октябре 1998 года.

general malnutrition (weight for age) was found to occur in 14.1 per cent of infants in 1996, in 14.7 per cent of infants late in 1997 and 14.7 per cent of infants in the most recent survey, of october 1998.
Общее недоедание (соотношение веса и возраста) было отмечено у 14,1 процента грудных детей в 1996 году, 14,7 процента грудных детей в конце 1997 года и 14,7 процента грудных детей в ходе самого последнего обследования, проведенного в октябре 1998 года.