Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
background paper submitted by elena sergeevna gerasimova, director, centre
Справочный документ, представленный Герасимовой Еленой Сергеевной, к.ю.н., директором "Центра социально-трудовых прав " ( "ЦСТП "), Гвоздицких
in 1998, entered the vgik them. gerasimova and graduated in 2005, specializing in the production of animation films.
В 1998 году, поступила во ВГИК им. Герасимова и окончила его в 2005 году по специальности художник-постановщик анимационного фильма.
building a protective environment for children and families affected by hiv/aids, alyona gerasimova, holt international, country director
Формирование защитной среды вокруг детей и семей, пострадавших от ВИЧ/СПИДа, Алена Герасимова, holt international, директор по Украине
alyona gerasimova started her presentation on building a protective environment for children and families affected by hiv/aids with giving the audience the alarming statistics on children deprived of parental care and families at risk.
Алена Герасимова начала презентацию «Формирование защитной среды вокруг детей и семей, пострадавших от ВИЧ/СПИДа» с тревожной статистики по числу детей, лишенных попечения родителей, и числу семей в группе риска.
(c) background paper submitted by ms. elena gerasimova, director, centre for social and labour rights, moscow, and ms. anna gvozditskikh and ms. olga krylova: "the right to work: regulatory content " (e/c.12/2003/9);
с) справочный документ, представленный сотрудниками Центра социально-трудовых прав [Москва] г-жой Еленой Герасимовой (директором Центра), г-жой Анной Гвоздицких и г-жой Ольгой Крыловой: "Право на труд: нормативное содержание " (Е/С.12/2003/9);