Vous avez cherché: get them out of the way (Anglais - Russe)

get out of the way
Уйдите с дороги

out of the way
Убирайся

out of the way,
mocking the powers they know not of,

get them out of here
Выведите их отсюда

we need to get out of the way
Нужно убраться с дороги

get them out of there
Выведите их оттуда

i just want to get that out of the way
Я просто хотел покончить с этим

get them out of my sight
Уберите их с глаз моих

so that is out of the way.
Так что из пути.

let's get them out of here
Давайте вытащим их отсюда

you can put them down, essentially out of the way
Их можно, в принципе, опустить вниз

how do we get them out of jail
Как нам вытащить их из тюрьмы

i want to stay out of the way.
Не хочу мешать.

keep them out of here
Держи их подальше отсюда

get out of the way!!” needlessly shouted the prince
Убирайся отсюда! - напрасно крикнула принцесса

he has done nothing out of the way
he has done nothing out of the way

they turn the needy out of the way.
Они сталкивают бедных с пути,

but you are turned out of the way;
А вы отклонились от пути,

if you won't help, then get the hell out of the way
Не хотите помогать, прочь отсюда

get them out of the house and doing things for other
Побуди их выходить из дома и делать что - нибудь для других