Vous avez cherché: getusermedia (Anglais - Russe)

the road to getusermedia()
История появления getusermedia()

using getusermedia to access the webcam
Использование getusermedia для доступа к веб-камере

getusermedia() is but the first wave of access to new types of devices.
api getusermedia() является первой попыткой доступа к новому типу устройств.

as webrtc and getusermedia are still new emerging technologies, you need to feature detect them.
Поскольку технологии webrtc и getusermedia постоянно развиваются, необходимо определить поддерживаемый ими в данный момент набор возможностей.

a week later, opera put out new builds that included support for the updated getusermedia() spec.
Через неделю в новую сборку opera была добавлена поддержка обновленной спецификации getusermedia().

chrome supports live microphone input from getusermedia() to the web audio api for real-time effects.
Она почти осуществима. Уже есть api getusermedia() для ввода звука с микрофона.

if you're not aware of its history, the way we arrived at the getusermedia() api is an interesting tale.
История появления api getusermedia() довольно интересна.

in chrome 30 or later, getusermedia() also supports selecting the the video/audio source using the mediastreamtrack.getsources() api.
В getusermedia() не используются префиксы.

of course, now that we have video input via getusermedia(), it's just as easy to create a photo booth application with realtime video:
Конечно, теперь, когда появилась возможность ввода видео с помощью api getusermedia(), можно легко создать приложение типа "фотокиоск" для работы с потоковым видео.

gaining access to an input device to use the webcam or microphone, we need to request permission. the first parameter to getusermedia() is an object specifying the details and requirements for each type of media you want to access.
Первый параметр метода getusermedia() определяет тип данных, к которым запрашивается доступ. Например, если чтобы обратиться к веб-камере, необходимо задать для него значение video.

for users that don't have support for getusermedia(), one option is to fallback to an existing video file if the api isn't supported and/or the call fails for some reason:
Для тех, кто не может воспользоваться методом getusermedia() (например, если этот api не поддерживается или по какой-то причине произошел сбой запроса), единственное решение – использовать существующие видеофайлы.