Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
strategic information. the agreement is instrumental to enhance our efforts to ght organised crime.
между ЕВРОПОЛОМ и Россией от 2003 года предусматривает обмен стратегической информацией, что облегчает нашу работу по борьбе с организованной преступностью.
regular meetings of the eu-russian liaison oficers in the ght against organised crime take place in moscow.
В Москве регулярно проводятся встречи офицеров связи ЕС и России в рамках борьбы с организованной преступностью.
when an emergency or an alarm occurs th e red light of the li ght-tree turn on to show to operators such a situation.
При возникновении чрезвычайной ситуации или сигнале тревоги загорается красный свет на трехцветной сигнальной лампе, показывающий операторам эту ситуации.
pulp and p and’s pul in l n l and i in f n fi al al ident that the cou ident that the cou s conf ght of glob s he is conf slaught of glob s la u s say ays he i ive the on r r v vive the on c can su an su
Алекси Макеля, линейный и, в целлюлозно- ев Финлянди что руководитель се кто р с ть в том, бумажном уверенн о ть атаку выражает страна сможет пережи конкуренции
if both sides agree, projects designed to achieve precise policy outcomes – whether in the eld of environment and climate change, transport or energy; to support the ght against organised crime, terrorism or corruption; or in favour of increased cooperation in science and technology, academic or cultural exchange – would be funded from the eu-russia programme of financial cooperation
При согласии обеих сторон, проекты, направленные на достижение четких результатов – будь то в сфере охраны окружающей среды и изменения климата, транспорта или энергетики; борьба с организованной преступностью, терроризмом или коррупцией; или расширение сотрудничества в области науки и техники, академический или культурный обмен - будут финансироваться за счет программы финансового сотрудничества ЕС и России
