Vous avez cherché: give us the tools, and we will finish the job (Anglais - Russe)

give us the tools, and we will finish the job
Дай нам инструменты, и мы закончим работу

“give us the tools and we will finish the job”.
"Дайте нам инструменты и мы закончим работу ".

give us the tools and we will help to finish the job.
Дайте нам инструменты, и мы поможем завершить эту работу.

we will finish the book tomorrow
Мы прочитаем эту книгу завтра

first we will finish the cabin
Сначала мы закончим кабину

25. gs can give us the tools to do the gender analysis
25. Гендерная статистика может дать нам инструменты для гендерного анализа.

but in both cases the united nations did not have the tools to finish the job.
Но в обоих случаях Организация Объединенных Наций не располагала средствами, чтобы завершить эту работу.

and they should be given the tools and manpower to do the job.
И им нужно дать оружие и личный состав для выполнения этой работы.

no matter how long it takes, i will finish the job
Сколько бы времени это ни заняло, я закончу работу

give us a call, and we will arrange for transportation as soon as possible.
Позвоните нам, и мы организуем для перевозки как можно скорее

unless you give us the names , ” they said , “ we will not release you
Пока вы не назовете нам имен , – сказали они , – мы вас не выпустим

complete and send us the following form, and we will provide you the information you required as soon as possible.
Заполните и отправьте форму расположенную ниже,и мы постараемся максимально быстро с Вами связаться.

give us your phone number and / or email and we will contact you.
Оставьте нам свой номер телефона и / или по электронной почте, и мы свяжемся с Вами.

give us promising projects, be it collective or individual projects and we will finance them.
Давайте, пожалуйста, окупаемые проекты, коллективные, индивидуальные – мы готовы финансировать.

give us a museum of dinosaurs, and we will attract tourists, which is our number two industry
Дайте нам музей динозавров, и мы сможем привлечь туристов, а туризм - наша вторая по значимости индустрия

give us products that can be advertised and we will find money to do that,” he noted.
Дайте продукцию, которую можно рекламировать, и мы средства на это найдем", - отметил он.

by the end of the year we will finish another 9. and we have 40 projects in development.
И в разработке у нас находятся 40 проектов.

we'll buy these beepers, just tell your dispatch to send us the beeper, and we will run and save live
Мы купим эти пейджеры, просто дайте команду диспетчерской отправлять нам вызов, и мы побежим спасать жизни

we all hope that the assumption of the presidency by a representative of a nuclear state means that you will give us the tools and will lead us to find an appropriate solution.
Мы все надеемся, что принятие председательских обязанностей представителем ядерного государства приведет к тому, что вы дадите нам соответствующие инструменты и подведете нас к отысканию надлежащего решения.

"give us 190 million as it is necessary, and we will hand over the palace in 2014", - the head of the region emphasized.
«Дайте нам 190 миллионов, как положено, и мы сдадим дворец в 2014 году», - подчеркнул глава региона.