Vous avez cherché: god willing, but you must try to add more people (Anglais - Russe)

you must try to forgive me
Ты должна попробовать простить меня

however , you must try to do this tactfully
Но нужно делать это тактично

we try to add more weapon in its arsenal.
Мы пытаемся добавить в его арсенал больше оружия.

so you must try to be faithful in all respects.
Поэтому вы должны быть верными во всех аспектах.

in this game you must try to catch many fishes!
В этой игре вы должны попытаться поймать...

try to add more rooms, make a semi-maze-like map.
try to add more rooms, make a semi-maze-like map.

the power of the city is stolen, you must try to get is back!
Власть города был украден, вы должны...

you can have it if you really want, but you must try and try, as the famous musician says.
Если сильно чего-то желать, то это желание сбудется, но для этого нужно прилагать непрестанные усилия, как говорится в песне одного известного музыканта.

(4:05)you must try to remember me and your true self as well.
(4:05)you must try to remember me and your true self as well.

if you'd like the best trimming performance you must try to identify a shaver that moves at the least 10,000 rpm or more.
Если вы хотите лучшую производительность обрезки необходимо попытаться определить бритву, что движется с наименьшими 10000 оборотов в минуту или больше.

these things are not only bad for the overall body but they are also known to reduce the sperm levels. hence, you must try to quit them completely because of your own good.
Эти вещи не только плохо для общего тела, но они также известны, чтобы уменьшить уровень спермы.

testicles temperature: if the testicles temperature increase, the sperm count decreases and hence, you must try to keep your testicles cool as much as possible.
Температура Яички: Если увеличение яичек температура, количество сперматозоидов уменьшается и, следовательно, вы должны попытаться сохранить ваши яички охладить как можно больше.

courier combat is a action game that is aimed at children aged over 14 years. the power of the city is stolen, you must try to get is back!
Власть города был украден, вы должны попробовать, чтобы получить это обратно!

but remember that soups should not be too salty. it is known that salt prevents weight loss, because it retains water in the body. so, try to add more spices and herbs in your soup, to avoid adding salt.
Поэтому постарайтесь, чтобы добавить больше специй и трав в вашем супе, чтобы избегать добавления соли.

it is because of this, you must try to increase your sperm count. but, how to increase sperm? no, there ain’t any magic wand to do that for you.
Это из-за этого, вы должны попытаться увеличить количество сперматозоидов. Но, как увеличить сперму?

it is a new understanding and it is quite difficult we understand of this. it is quite difficult to let go of the old patterns and what you must try to accept is that these old patterns, have not just been within you, for you, for 25 years, 60 years.
Если люди попадают в аварии и гибнут, то первое, что они делают, это реинкарнируются в качестве взрослых.

html: submachine 3 in submachine 3 the dream continues as you must try to escape from a series of seemingly endless, identical chambers.
html: Автомат 3 (submachine 3) В Пистолеты 3 сон продолжается, как вы должны пытаться бежать из серии, казалось бы, бесконечной, одинаковые камеры. На этот раз нет кадастра, ничего не собираются - только все более сложной головоломки, что будет толкать свои способности до предела!

in submachine 3 the dream continues as you must try to escape from a series of seemingly endless, identical chambers. this time there is no inventory, nothing to assemble - just an increasingly intricate puzzle that will push your abilities to the limit!
В Пистолеты 3 сон продолжается, как вы должны пытаться бежать из серии, казалось бы, бесконечной, одинаковые камеры. На этот раз нет кадастра, ничего не собираются - только все более сложной головоломки, что будет толкать свои способности до предела!

not "you must kill unbelievers in mecca," but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the kaaba, and only if they attack you first.
Не "вы должны убивать неверных в Мекке", а вы можете, вам позволено, но только после того, как закончилось перемирие, и только если не заключено другого договора и только если они пытаются помешать вам добраться до Каабы, и только если они нападут первыми.

in the second place you must try to overlook what this being is at present, and consider what the future stage of this person will be. one must not forget that the person in question has arrived at the temporary zenith of his existence and that he cannot be blamed for lack of experiences not yet encountered and from which he therefore has not been able to learn. at some future time he will learn and, eventually achieve cosmic consciousness, and then perhaps you will meet under quite different circumstances than the present.
В каждый данный момент жизни человек стоит на вершинной точке своего развития и существования, поэтому никого не следует упрекать в том, что он-де не обладает опытом, который он ещё не накопил, но который он непременно накопит в будущем, где он неизбежно обретёт космическое сознание и, возможно, вновь повстречается с вами, но уже при совершенно иных условиях и обстоятельствах, чем нынешние.