Vous avez cherché: gorging (Anglais - Russe)

tropical butterflies like nothing better than gorging on rotten fruit
Больше всего на свете тропическим бабочкам нравится пить сок гниющих плодов

so for now, the world must hope that americans continue gorging on foreign imports.
Так что на данный момент мир должен надеяться на то, что американцы продолжат жиреть на иностранном импорте.

governments, businesses, and households went into hock up to their eyeballs gorging on easy credit
Правительства, субъекты хозяйствования и население - все начали сломя голову гнаться за лёгкими кредитами

during the summer months , our prospective suitor spends his days as a fat caterpillar gorging on all the food he can find
Летом наш будущий жених представляет собой жирную гусеницу , которая с жадностью поедает любую попадающуюся ей пищу

they have an energy leak, and they need to fill it. it's up to you to stop them from gorging on your positive energy.
Защита от вампиров. Нужно учесть, что когда происходит энергетическое (как и психическое) нападение, то, в основном, это всегда говорит о слабости нападающего.

andean condors are intermittent eaters in the wild, often going for a few days without eating, then gorging themselves on several pounds at once, sometimes to the point of being unable to lift off the ground.
Кондоры вполне могут обходиться без еды несколько дней подряд, а затем за раз съесть сразу несколько килограммов мяса; иногда после обильной трапезы они даже неспособны сразу подняться в воздух.

because christians were used to have these love meals in the past, where they celebrated the holy act of eucharist with the lord jesus’ body and blood, this was an opportunity for those that had evil intentions to change the lord’s supper into gorging, or empty glory, etc. today, there are almost no churches that are used to have the lord’s supper along with the love meals, and it seems that the vices from the old times are not so often, but other wanderings appeared.
Поскольку христиане в древности обычно делали эти столы любви, на которых совершали и святой акт Причастия с телом и кровью Господа Иисуса, это давало повод тем, кто начал изменять Вечерю Господню в чревоугодие или пустую славу и т.д. Сегодня почти нет церквей, которые делают Вечерю Господню одновременно со столами любви и может показаться, что уже нет таких заблуждений, но появились другие.