Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was also criticized by the european court of human rights in smith and grady v. the united kingdom because:
С его критикой также выступил Европейский суд по правам человека в связи с делом Смита и Грейди против Соединенного Королевства, поскольку:
the book's authors are erich gamma, richard helm, ralph johnson and john vlissides with a foreword by grady booch.
Авторы книги: Эрих Гамма (erich gamma), (richard helm), (ralph johnson), (john vlissides).
grady served as chief scientist of rational software corporation since its founding in 1981 and through its acquisition by ibm in 2003, where he kept working until march, 2008.
С середины 1990-х Гради Буч занимал должность руководителя исследований компании rational software, где работал до 18 марта 2008 года (в 2003 г. корпорация ibm купила rational software).
this is a reference to travis grady's truck from silent hill: origins who's also seen at the beginning of silent hill: homecoming.
Это отсылка к грузовику Тревиса Грейди silent hill: origins, которого также можно увидеть в начале silent hill: homecoming.