Vous avez cherché: grandstands (Anglais - Russe)

grandstands
Трибуны

spectators on the grandstands.
Зрители на трибунах общий, средний планы.

grandstands and sport equipment
Трибуны и оборудование

spectators in the grandstands arena.
3. Закрытие второй АЭС в США.

a panorama of spectators sitting on the grandstands.
Панорама на зрителей, сидящих на трибунах.

structures for entertainment, stages, grandstands and covers
Конструкции для зрелищных мероприятий, сцены, трибуны и навесы

maximum number of rows for demountable grandstands – up to 20.
Наибольшее количество рядов на разборных трибунах - до 20.

we can build all kinds of grandstands – of any size and height.
Размер и высота трибун так же не имеет значения - мы построим то, что вам нужно.

the parade of olympic teams in front of the grandstands is not merely a tradition.
Прохождение олимпийских команд перед трибунами – не просто традиция.

possibility of evacuation of people from the grandstands and the stalls in case of emergency:
возможности эвакуации зрителей с трибун и партера в случае возникновения экстренных ситуаций;

grandstands can be used indoors, on outdoor sites, on the water or in the mountains.
Трибуны layher могут применяться внутри помещений, на открытых площадках, на воде, в горных местностях.

stairways can be internally or externally accommodated related to grandstands, and can be assembled over any terrain.
Лестничные марши могут быть, как внутри трибун, так, и выведены за пределы трибун и смонтированы с учетом рельефа.

dimensions of the site intended for erection of the grandstands (to be fit within this site).
размеры площадки для возведения трибун (в которую необходимо вписать трибуну);

increase of the audience seats in the house by means of the quick-assembly spectator grandstands;
Увеличение количества зрительских мест в зале с помощью быстросборных зрительских трибун;

this decision, coupled with the use of prefabricated grandstands in the pit, allowing to transform the arena into a concert hall.
Данное решение в сочетании с использованием сборных трибун в партере, позволяло превращать арену в концертный зал.

grandstand is a multi-level podium with seats. layher grandstands are an integral part of a many entertainment events.
Трибуна layher является неотъемлемой частью многих зрелищных мероприятий.

and to consider positioning of the ski jumping hill, spectator grandstands, stage and auxiliary facilities before time when the structures will be delivered to the required place.
Учесть расположение трамплина, трибун для зрителей, сцены и подсобных помещений можно еще до того, как конструкции будут привезены к нужному месту.

the grandstands are showing signs of life and the race village has opened its doors to the many spectators already on-site for the week’s activities.
Трибуны для зрителей подают первые признаки жизни, а гоночная деревня открыла свои двери для наблюдателей.

when assembled, layher grandstands based on the customer`s technical assignment can accommodate the required number of spectators, and ensure safety and comfort.
В собранном виде разборные трибуны трибуны layher позволяют, исходя из технического задания Заказчика, разместить необходимое количество зрителей; обеспечивают безопасность и удобство.

over a quarter of a million people attend this race live from the grandstands around the course. additionally, millions will have the opportunity to follow the race on television as the aco has extended the contract with eurosport to broadcast the race live.
Кроме того, миллионы получат возможность увидеть телевизионную трансляцию гонки в прямом эфире благодаря сотрудничеству aco и телеканала eurosport.