Vous avez cherché: ground truth desktop (Anglais - Russe)

ground truth
ground truth

monitoring is ground truth
l. Мониторинг - источник достоверной информации

broadband processing yields the ground truth
Широкополосная обработка данных - методика достоверного отображения геологической среды

*middlebury optical flow evaluation and ground truth sequences.
* middlebury optical flow evaluation and ground truth sequences.

it also possesses laboratories for ground truth equipment and technology understanding.
В Институте имеются также лаборатории для освоения обору-дования и технологии наземного контроля данных.

there must be a dialectic between the ground truth and the regulatory framework.
Должна существовать диалектическая связь между объективной реальностью и нормативно-правовой основой.

(d) ground-truth testing of the geological model's predictions.
d) испытания геологической модели на точность прогнозов.

this file should be compared with the ground truth file to evaluate the performance of the algorithm.
this file should be compared with the ground truth file to evaluate the performance of the algorithm.

remote sensing is the principal method, but ground-truth data are also being collected.
Основным методом изучения является дистанционное зондирование, однако наряду с этим проводится сбор реальных данных полевых наблюдений.

the project will include the collection of ground truth data to facilitate the use of remotely sensed data.
Проект предусматривает сбор данных наземного контроля, которые облегчают работу с результатами дистанционного зондирования.

monitoring data provide the ground truth upon which all modelling work such as modelling of critical loads relies.
Эти данные обеспечивают надежную основу для проведения моделирования, как, например, моделирование критических нагрузок.

apart from some ground observation stations, the nationwide information was obtained from satellite images with ground truth checking for desertification monitoring .
Помимо результатов работы некоторых станций наземного наблюдения с помощью спутниковых изображений при последующей наземной проверке для целей мониторинга опустынивания была получена соответствующая общенациональная информация .

satellite imagery, in combination with ground truth verification, has been used to map active fires and burned areas, especially in remote areas.
Для составления карт об активных пожарах и выгоревших районах, особенно в отдаленных местах, используются съемка с помощью спутников, а также наземные проверки.

in particular, gaw, through its more than 150 total ozone stations, has furnished critical ground truth data to calibrate ozone observations from space.
В частности, использование системы ГАС, включающей более 150 станций по контролю за общим состоянием озонового слоя, позволяет получать важные достоверные данные о земной поверхности для проверки данных наблюдений за озоновым слоем из космоса.

in particular, gaw, through its more than 150 total ozone monitoring stations, has furnished critical ground truth data to calibrate ozone observations from space.
В частности, использование ГСА, включающей более 150 станций по контролю за общим состоянием озонового слоя, позволяет получать важные достоверные данные о земной поверхности для проверки данных наблюдений за озоновым слоем из космоса.

when the seismic interpreter and the geologist know how the seismic reflectors relate to the geologic section in their project area, a ground truth is added to the maps around the wells.
Привязка сейсмических данных по скважинам способствует повышению достоверности построения геологического разреза на участках между скважинами.

moreover the optimisation of the procedure has an influence also on the linear correlation between remote sensing data and the ground truth, which affects the efficiency of the regression estimator, as shown in table 7.
Кроме того, от оптимизации этой процедуры также зависит линейная корреляция результатов дистанционного зондирования и данных наземного обследования, которая, как показано на таблице 7, сказывается на эффективности оценки регрессии.

the challenges being faced and to be faced in carrying out vulnerability and risk assessments with regard to natural hazards and hazards caused by climate change were discussed, as was the practice of combining remote sensing data with ground truth data.
Были обсуждены возникающие проблемы и проблемы, с которыми придется столкнуться при проведении оценок уязвимости и рисков в отношении стихийных бедствий и бедствий, вызванных изменением климата, а также практика сочетания данных дистанционного зондирования с данными наземной проверки.

the ground truth of the situation unfortunately reinforces what i wrote in these columns two weeks ago – the murderous insanity which has gripped the arab world has nothing to do with social classes nor ideological differences, nor even religious beliefs.
Реальность, к сожалению, подтверждает то, о чём я говорил две недели назад: безумие, охватившее арабский мир, не имеет никакого отношения к социальным, идеологическим или религиозным разногласиям.

after their comments have been incorporated, ground-truth testing of the model's predictions will be undertaken using subsets of nodule grade and abundance data that are different from those used in calibrating input algorithms.
После учета их замечаний модель пройдет испытания на точность прогнозов с использованием комплектов данных о сортности и плотности залегания конкреций, отличных от тех, которые использовались при калибровке исходных алгоритмов.