Vous avez cherché: gup (Anglais - Russe)

gup tec of st. petersburg;
ГУП «ТЭК Санкт-Петербурга»;

the tender has already been announced by gup mosgortrans.
Такой конкурс был объявлен ГУП «Мосгортранс».

gup offices are being strengthened through infrastructure and training.
Канцелярии руководителей местных комитетов развития укрепляются посредством создания инфраструктуры и профессиональной подготовки.

at the gyt level, there are 2 women gup out of a total 201.
На уровне местных комитетов развития имеются 2 женщины-гуп из 201 члена.

the gyt is the local level form of government chaired by the gup who is supported by the mangmi.
115. Местный комитет развития представляет собой форму местного управления, возглавляемого гупом, помощником которого является мангми.

the village volunteers reported the matter to the gup who sent the male christians with the volunteers to the dzongda.
Добровольцы сообщили об этом гупу (деревенский староста), который направил мужчин-христиан и добровольцев к дзонгде.

a memorandum of understanding was signed with the de facto head of administration in agu gup in the tkvarcheli district, to rehabilitate the village clinic.
С главой администрации де-факто населенного пункта Агу Гуп Ткварчельского района достигнута договоренность о ремонте сельской больницы.

2. gup - elected member of village who serves as both chairman, block development committee and village elder
2. Гуп - Выборное лицо в деревнях, являющееся одновременно председателем комитета развития административной единицы и деревенским старостой.

the national female to male ratio for gup, chimi, mangmi, and tshogpa are presented in table 7.2.
Общенациональное соотношение числа женщин и мужчин на постах гуп, чими, мангми и цхогпа представлено в Таблице 7.2.

gup «mosgortransniiproject» research and design institute for improving the operation and development of urban transport in moscow and other regions.
ГУП «МосгортрансНИИпроект» Научно- исследовательский и проектный институт, занимающийся решением проблем совершенствования эксплуатации и развития городского транспорта в городе Москве и других регионах.

(31) the committee notes that by law, all children born in the home must be registered at the local gup's (county headman) office within one month of the birth.
31) Комитет отмечает, что согласно закону все рожденные дома дети должны в течение одного месяца с даты рождения быть зарегистрированы местным Гуп (главой округа).