Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cod and haddock have been reassessed from overexploited to fully exploited and oceanic redfish from fully exploited to overexploited.
Оценка степени эксплуатации запасов трески и пикши изменилась с > на >, а морского окуня -- с > на >.
catches of cod, haddock, greenland halibut and redfish in the barents sea are believed by scientists to be insignificant.
Ученые считают, что вылов трески, пикши, черного палтуса и морского окуня в Баренцевом море сейчас является крайне незначительным.
it was noted that noise from air guns reduced fish catch rates for certain species including cod, haddock and herring, by 40 to 80 per cent.
Было отмечено, что шум от подводных пушек, применяемых для исследования морского дна, приводит к сокращению показателей улова определенных видов рыб, включая треску, пикшу и сельдь, на 40 - 80 процентов.
162. in 2001, neafc closed an area on the western slope of rockall plateau to bottom-trawling in order to protect juvenile haddock.
162. В 2001 году НЕАФК объявила западный склон плато Роколл закрытым для донного траления, чтобы защитить молодь пикши.
also, there is evidence that reduced biomass of mackerel and herring in the north atlantic has in turn reduced predatory pressure on gadoid larvae, improving the recruitment of gadoids such as cod and haddock.
Кроме того, есть основания полагать, что снижение биомассы скумбрии и сельди в Северной Атлантике, в свою очередь, привело к снижению поедания хищниками личинок тресковых, способствуя добавлению новых особей в популяции тресковых -- трески и пикши.
each year, many to the lofoten islands to get to experience this fabulous fishery after the winter cod, beginning in january and last until april. but many also come to fish for pollock, haddock and halibut.
Каждый год, многие на Лофотенских островах, чтобы испытать этот Потрясающе промысел после зимы трески, который начинается в январе и длится, апреля. Но многие также приходят к рыбы для Сайда, пикша и палтуса.
for example , populations of cod , hake , haddock , and flounder in the north atlantic fell by as much as @num@ percent between @num@ and @num@
Например , с @num@ по @num@ год популяции трески , хека , пикши и камбалы в северной части Атлантического океана сократились на @num@ процентов