Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. silva hakopyan - gisher@ (04:34)
1. creating [1:28]
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gevorg hakopyan also shared his impressions with pressmen: >.
Геворг Акопян также поделился своими впечатлениями с журналистами: “Зрители прекрасно принимали нас. За это время мы зарегистрировали два важных факта, первый, нам удалось отметить 20-летие Независимости РА классической музыкой, и второй, сегодня мы имеем соответствующий европейским требованиям молодежный оркестр, который смог удивить такого строгого слушателя, как немцы”.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the frames of hakop hakopyan’s pictures are made of wood. as he commented the frames are like men’s clothes.
Рамки полотен Акопа Акопяна сделаны из дерева, и по его убеждению, рамки подобны человеческой одежде.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but since the quality of music is really very good, they attract guests from mouth to mouth. besides, their producer araik hakopyan is using may be the longest but smartest pr technologies.
but since the quality of music is really very good, they attract guests from mouth to mouth. besides, their producer araik hakopyan is using may be the longest but smartest pr technologies.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he underlined them by colors and pose. the united contrastings of struggle and love, life and death makes his works profound, wise and at the same time witty and mysterious, - said «gafeschyan» art center’s manager of public relations and marketing anna simonyan about the exhibition of hakop hakopyan.
-В картинах, избранных из цикла “Сад любви”, показано поведение различных образов с совершенно полярным отношением, оказавшихся в одних и тех же ситуациях, что мастер подчеркнул посредством цветов и осанки. Слитое противостояние любви и борьбы, жизни и смерти превращает его работы в глубокие, мудрые и одновременно, в остроумные и символические произведения,- выразила свое мнение о выставке художника директор по маркетингу и связям с общественностью центра искусств “Гафесчян” Анна Симонян.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :