Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the only visible differences between cq and m16a1 are different shape of pistol grip, handguard and buttstock.
Незначительные отличия имеются только в форме цевья, пистолетной рукоятки и приклада винтовки.
new for 2012 are the m-22 and mig-22 blowback-operated semi-automatic carbines: the m-22 is a classic-style carbine with a wood or fake-wood stock, fed through low-capacity translucid plastic magazines, and equipped with fixed front post sight and rear sights adjustable for elevation that challenges similar guns made by some way more famous competitors such as winchester, remington or ruger in their own territory, sports shooting, with a serious advantage given its way lower price tag; the mig-22, which shares the same working mechanisms of the m-22, sports instead a military-style chassis with fixed ar15-type polymer stock and pistol grip, a right-side mounted cocking handle and a bull barrel on a free-float handguard.
Новинками 2012 года стали полуавтоматические карабины со свободным затвором m-22 и mig-22. m-22 – это классический карабин с прикладом из натурального или штучного дерева, с полупрозрачным пластмассовым магазином с малой вместимостью патронов, оснащенный фиксированной мушкой и регулируемым по высоте целиком, который ничем не уступает своим более знаменитым собратьям марки winchester, remington или ruger в плане спортивной стрельбы. Кроме того, модель m-22 обладает таким преимуществом, как более низкая цена. Модель mig-22, использующая тот же рабочий механизм, отличается более военным корпусом с фиксированным прикладом типа ar15 из полимерных сплавов, пистолетной рукояткой, расположенной справа ручкой взвода и утяжеленным стволом на на свободном цевье.
