Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
health practitioners in iligan city, philippines also made their own choreographed handwashing video to the beat of jai ho, from the slumdog millionaire soundtrack
Пропагандисты здоровья из города Илиган, Филиппины, тоже сняли свое танцевальное видео о мытье рук, используя при этом саундтрек к фильму " Миллионер из трущоб
health practitioners in iligan city, philippines also made their own choreographed handwashing video to the beat of jai ho, from the slumdog millionaire soundtrack.
Пропагандисты здоровья из города Илиган, Филиппины, тоже сняли свое танцевальное видео о мытье рук, используя при этом саундтрек к фильму "Миллионер из трущоб".
50. global handwashing day provides a major opportunity to draw national attention to the importance of handwashing with soap and to leverage this into policy and programme design.
50. Всемирный день чистых рук является одной из важнейших возможностей привлечь внимание на национальном уровне к важности мытья рук мылом и учитывать это при разработке политики и программ.
also on 15 october 2008, global handwashing day was celebrated in over 70 countries with initiatives aimed at making handwashing with soap before eating and after using the toilet into a lifesaving habit.
Кроме того, 15 октября 2008 года в свыше 70 странах отмечался Всемирный день мытья рук, призванный превратить мытье рук с мылом до еды и после пользования туалетом в спасающую жизнь привычку.
foundations surtigas and promigas in colombia have empowered children to express themselves through writing, painting, poetry and singing, with some of the children composing pieces on handwashing and singing in the traditional regional style of vallenato
Фонды surtigas и promigas в Коломбии помогают детям самовыражаться через письмо, рисование, поэзию и пение, при этом некоторые дети рисуют или пишут о мытье рук и поют песни в национальном стиле " валленато
foundations surtigas and promigas in colombia have empowered children to express themselves through writing, painting, poetry and singing, with some of the children composing pieces on handwashing and singing in the traditional regional style of vallenato.
Фонды surtigas и promigas в Коломбии помогают детям самовыражаться через письмо, рисование, поэзию и пение, при этом некоторые дети рисуют или пишут о мытье рук и поют песни в национальном стиле "валленато".
strategies to protect all persons and especially those with underlying health conditions, including social distancing and handwashing, should be implemented by all communities and all persons to help slow the spread of covid-19.
Чтобы замедлить распространение covid-19, всем сообществам и всем людям необходимо выполнять стратегии по защите всех людей, а особенно страдающих сопутствующими заболеваниями, включая мытье рук и социальное дистанцирование.
in this next bbc world trust ad for handwashing in cambodia, a young boy who is excluded from childrens' games until he washes his hands asks a very important question: what if he doesn't have soap
В следующем ролике Вbc для пропаганды мытья рук в Камбодже маленький мальчик, которого не принимают в общие игры до тех пор, пока он не помоет руки, задает очень важный вопрос: а что, если нет мыла
in the next videos we see the red cross' efforts in haiti to promote handwashing through songs in creole, food for the hungry in mozambique shows us a handwashing station that uses a gallon plastic bottle as a water source and shares the song mozi's water, which lasts as long as handwashing should
В следующем видео мы видем попытки Красного Креста Гаити " прорекламировать" мытье рук в песнях на креольском языке. В Мозамбике организация " Еда для Голодных" показывает станцию для мытья рук, на которой в качестве источника воды используется большая пластиковая бутылка. Так же там играется песня mozi's water, которая длится ровно столько, сколько должно длиться мытье рук