Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and the name of the third, keren-happuch.
а имя третьей — Керенгаппух.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the name of the third, keren-happuch. 15
И прочно мир в нем утвердит.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the bible , one of job’s daughters is named “ keren - happuch
Из всего этого видно , что в те времена косметика пользовалась у женщин большой популярностью
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he calleth the name of the one jemima, and the name of the second kezia, and the name of the third keren-happuch.
И дал он имя первой - Емима, второй же имя - Кассия, а третьей имя - Керен-гаппух.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 and he called the name of the first jemimah, and the name of the second keziah, and the name of the third keren-happuch .
14И нарек он имя первой Емима, имя второй – Кассия, а имя третьей – Керенгаппух.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he called the name of the first, jemimah; and the name of the second, keziah; and the name of the third, keren happuch
И нарек он имя первой Емима, имя второй – Кассия, а имя третьей – Керенгаппух
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he called the name of the first, iemima, and the name of the second, kezia, and the name of the third, keren-happuch.
Потому они и получают существеннейшее удовольствие, и больше радости и наслаждения от разсматривания природы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his daughters - jemimah , keziah , and keren - happuch - were the prettiest women in the land , and job gave them an inheritance among their brother
Его дочери – Емима , Кассия и Керенгаппух – были самыми красивыми на земле женщинами , и Иов дал им наследство , равно как и братьям
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he named the first jemimah, the second keziah, and the third keren-happuch. in all the land there were no women so beautiful as job’s daughters; and their father gave them an inheritance along with their brothers.
Он назвал первый jemimah, второй keziah, а третий Керен-happuch. По всей земле не было ни одной женщины так красиво, как дочери Иова; и дал им отец их наследство вместе со своими братьями.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :