Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if the printer has never been configured
Если принтер ранее не настраивался
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the third is configured on the publishing rule.
Третий настраивается с помощью правила публикации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that it has been configured as described in the basic settings.
Убедитесь, что он сконфигурирован, как описано в основных параметрах.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• none: a disk drive that has not been configured.
• Никакой: Диск еще не настроен.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if everything has been configured correctly, it will connect to the verification server.
Если все настроено правильно, он должен подсоединиться к серверу сертификации.
Dernière mise à jour : 2010-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# if that address is configured on eth0.
# if that address is configured on eth0.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this data or the information is again configured on the tape drive.
Эти данные или информация снова конфигурированы на диске ленты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's pull it up on the ipad screen
Выведем картинку на айпад
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for network preseeding it is only after the network has been configured.
Для сетевого метода он наступает только после настройки сети.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all our nuclear forces have been configured accordingly.
Организационная структура всех наших ядерных сил была выбрана с учетом этого.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
report receipt parameters are configured on the reports page of the configuration menu.
Настройка параметров получения отчетов выполняется на странице Отчеты меню Конфигурация.
Dernière mise à jour : 2012-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
microsoft has no plans to release office for the ipad
microsoft не планирует выпускать office для ipad
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
know the ipad, know the person
Знаешь что в ipad - знаешь человека!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numeric, text box, and any status object that has been configured as an alphanumeric display
numeric (Числовых), text box (Текстовое поле) и любых статусных элементов, настроенных как алфавитно-цифровые.
Dernière mise à jour : 2012-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o password: the password you have configured on the nas. it is empty by default.
o Пароль: Пароль, настроенный на сетевом накопителе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depending on how a status object has been configured, its appearance and function can differ significantly from the default settings.
В зависимости от конфигурации статусного элемента, его представление и функционирование могут существенно отличаться от установленных по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ios 3.2.2 is intended to use on the ipad and ipad 3g.
ios 3.2.2 доступна для ipad и ipad 3g.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the default appearance of a control object depends on the function it has been configured to perform:
Вид элемента управления по умолчанию зависит от функции, для которой он был сконфигурирован.
Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as unique as the ipad it was designed for
Разработано специально для ipad.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pop3/pop3s/imap4/imap4s are configured on the pop3 and imap pages of the configurations menu.
Настройка параметров проверки протоколов pop3/pop3s/imap4/imap4s производится на страницах pop3 и imap меню Конфигурация (configurations).
Dernière mise à jour : 2012-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :