Vous avez cherché: has been edited (Anglais - Russe)

this document has not been edited.
** Настоящий документ не редактировался.

* this document has not been edited.
Вопрос 1.

georgiathis document has not been edited.
ГРУЗИЯНастоящий документ не редактировался.

* the present document has not been edited.
* Настоящий документ не редактировался.

note where this sonic log has been edited.
Проанализируйте отредактированные значения.

the picture has been edited for display purpose.
Картинка была отредактирована для улучшения отображения.

this interview has been edited for length and clarity.
Статьи и интервью

after the background has been edited, save the image.
Теперь, когда фон очищен, сохраните рисунок, и портрет готов.

the following text has been edited only for grammar and spelling.
Ниже предлагается перевод этого письма.

it has been edited and is currently being readied for publication.
Он был отредактирован и в настоящее время подготавливается для публикации.

it has been edited and translated by the secretariat of the multilateral fund.
Он был отредактирован и переведен секретариатом Многостороннего фонда.

** this report has not been edited before being submitted for translation.
** Настоящий доклад поступил на перевод без предварительного редактирования.

as of august 1994, a newsletter has been edited by the general secretariat.
С августа 1994 года Генеральный секретариат выпускает информационный бюллетень.

the source code in this window has been edited. do you want to save it?
Исходный код в данном окне был изменен. Сохранить изменения?

this could occur if the message has been deleted or the url has been edited.
this could occur if the message has been deleted or the url has been edited.

the strategy is presented as received from iomc and has not been edited by the secretariat.
Текст стратегии представлен в том виде, в котором он был получен от МПРРХВ, и официально не редактировался секретариатом.

the report has been reproduced as received and has not been formally edited by the secretariat.
Доклад воспроизводится в том виде, как он был получен, без формального редактирования со стороны секретариата.

the annex has been circulated as received, and has not been formally edited by the secretariat.
Настоящее приложение распространяется в том виде, в котором оно было получено, без официальной редакции секретариата.

the proposal has been edited to be consistent with the other proposals before the review committee.
Текст предложения был отредактирован и приведен в соответствие с другими предложениями, представленными Комитету по рассмотрению.

i have the phoenix and the angel bloodline after the contract has been edited by the victoria chick
После того, как мой контракт был отредактирован, у меня есть родословная Феникса и Ангела