Vous avez cherché: he' s a chip off the old block (Anglais - Russe)

chip of the old block
chip of the old block

tom dusted off the old lamp
Том вытер пыль со старой лампы

i take off the old skin impatiently
Я раздраженно отбросила кожу

i throw off the old skin hastily
Я быстро избавилась от старой кожи

she was signed to a contract with universal studios, and made her film debut in "chip off the old block" in 1944.
Вскоре она подписала контракт с «universal studios» и в 1944 году дебютировала в кино.

but i was told that he s a nice guy.
but i was told that he’s a nice guy..

i throw off the old skin after shedding
и сбросила старую шкуру

how can we strip off and keep off the old personality
Как раз и навсегда снять старую личность

how we strip off and keep off the old personality , aug
ноябрь Как облечься в новую личность , август

illustrate why it is urgent to strip off the old personality
Объясните на примере , почему от привычек , которые Бог ненавидит , нужно избавляться незамедлительно

if so , “ strip off the old personality with its practice
В таком случае « снимите старую личность с её делами

lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deed
не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его

the old block of psychiatric hospital no. 2 has been entirely renovated, and a new administrative facility has been built.
Здание старого корпуса психиатрической больницы № 2 было основательно отремонтировано и построен новый административный корпус.

it is one thing to strip off the old personality , yet quite another to keep it off
Одно дело - снять старую личность , и совсем другое - сделать это раз и навсегда

remove the old filter and wipe off the mounting pad.
Снимите старый фильтр и очистите посадочное место.

remove the old filter and wipe off the filter adapter.
Удалите старый фильтр и протрите штуцер фильтра.

each of us should ask himself , ‘ what more can i do to strip off and keep off the old personality
Каждому из нас следует спросить себя : « Что еще мне нужно сделать , чтобы раз и навсегда снять с себя старую личность

they have not spent years studying god’s word , ‘ making their mind over ’ and ‘ stripping off the old personality
Они не изучали Слово Бога годами , не „ преобразовались обновлением своего ума “ и не „ совлекли ветхого человека

remove the old filter and wipe off the filter adapter with a clean cloth.
Удалите старый фильтр и очистите адаптер для масляного фильтра с помощью чистой ткани.

his inspired word commands us : “ do not be lying to one another . strip off the old personality with its practice
Вдохновленное им Слово указывает нам : « Не говорите лжи друг другу , совлекшись ветхого человека с делами его