Vous avez cherché: he broke the machine by using it incorrectly (Anglais - Russe)

he broke the machine by using it incorrectly
Он сломал машину, неправильно её используя

he broke the law
Он преступил закон

he broke the law.
Он нарушил закон.

he broke the world record
Он побил мировой рекорд

discharge the machine by forklift.
разгрузить машину с помощью вилочного погрузчика.

he broke the window on purpose
Он намеренно разбил окно

tom denies that he broke the window
Том отрицает, что разбил окно

would you show your appreciation by using it
Скорее всего , проявляя благодарность , ты бы им пользовался

he broke the good/bad news in my face
А он сообщил мне одновременно хорошую и плохую новость

he broke the caesar cipher by using a clue based on an important property of the language a message is written in
Он взломал шифр Цезаря, используя характерную черту, основанную на важном свойстве языка, на котором сообщение было написано

take a look and stay surprised about the outcomes you will get by using it.
Взгляните и остаться удивлен об итогах вы получите, используя его.

you can operate the machine by the arm or by treadle.
Машину можно обслуживать с помощью ручного рычага или ножной педали.

may we show our appreciation to the giver of this wonderful gift by using it wisely each day
Будем же правильно пользоваться своим воображением

it was then that he broke the news that babette had breast cancer
Именно тогда он сообщил , что у Бабетт рак груди

naturally enough, russia opposed the project by using its veto.
Разумеется, Россия воспротивилась и наложила на эту резолюцию вето.

he was one of the jinns, and he broke the command of his lord.
Был он из (числа) джиннов и ослушался повеления Господа своего.

we can save half the oil by using it more efficiently, at a cost of 12 dollars per saved barrel.
Мы можем, при бережном использовании, сэкономить половину нефти при затратах в $12 на каждый сэкономленный баррель.

he succeeded in stopping the meeting when he broke the glass in the main entrance door
В конце концов ему все же удалось остановить собрание , когда он разбил стекло двери главного входа

feed for sheet metal into the machine by the use of two mechanically adjustable guides.
Подача листового металла в станок с помощью двух механически регулируемых линеек.

our sense of smell is sublime , only by using it are similar digressions possible.
Обоняние это возвышенное чувство; только оно позволяет предпринять подобное путешествие в волшебный мир.