Vous avez cherché: he can paint very we've but he can't read (Anglais - Russe)

he can understand but he can't speak
Он понимает, но не говорит

he can fly a plane but he can't drive a bycicle
que puede volar un avión, pero no puede conducir una bicicleta

he can't use the stones, but he can stop them
Он не может использовать камни, но может остановить их

he can't reach the upper elevator buttons, but he can ask people to push them for him. he can also push them with his umbrella.
Этот человек невысокого роста. Он не может достать до верхних кнопок в лифте, но может попросить кого-нибудь из находящихся с ним в кабине людей нажать нужную кнопку. Или достать до неё с помощью зонта.

example: one of your workers is responsible for the adwords campaigns and you want to give him limited access - where he can see the the number of registrations and new depositors, but he can't see all of your activities and profits.
Пример: один из ваших сотрудников отвечает за кампании в adwords, и вы хотите предоставить ему ограниченный доступ, где он сможет посмотреть количество регистраций и число новых депонентов, но не сможет увидеть всю вашу работу и прибыль.