Vous avez cherché: he does have some sort of rocklike heart (Anglais - Russe)

some sort of food
Еда такая

it does have some elements of redistribution
Вот здесь США В них есть некоторый элемент социализма

you seemed to have some sort of fit.
У тебя был какой-то припадок.

some sort of tsundere
Что-то вроде цундере

well, he does have some unreliable spots too
У него есть слабые места

he does have a weak grip
У него действительно слабая хватка

some sort of fun not!? and
Какая-то конкурсе прогнозов не !? а также

is that some sort of condolence
И это ты называешь утешением

some sort of plan is needed.
Ему требуется создать определённый план.

is there some sort of problem
В чем же тогда проблема

so is this some sort of an investigation
Значит, вы ведёте расследование

what are you? some sort of faggot
Правильно я говорю

a skeleton wearing some sort of uniform
Скелет, одетый в какую-то униформу

it seems there was some sort of problem
Похоже, там возникла какая-то проблема

there’s some sort of trick to it
В этом есть какой-то трюк

evidently , then , some sort of vision was involved
Поэтому , скорее всего , это происходило в видении

does this mean spain is actually some sort of technology-addicted wasteland?
Означает ли это, что Испания является страной людей, полностью зависимых от технологий?

some sort of physical movement would have been evident.
Непременно присутствовали бы и признаки какого-либо физического движения.

over 40 african countries today have some sort of coordinating mechanisms to produce such plans.
Разнообразные координационные механизмы для разработки таких планов в настоящее время созданы в более чем 40 странах Африки.

have you [been granted] [some sort of] immunity in the scriptures?
Или в Святых Писаниях для вас Есть грамота охранная (от наказанья)?