Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the suspect
Подозреваемый
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he may also seek bail for the suspect.
Он может также требовать передачи на поруки или освобождения подозреваемого под залог.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) the suspect;
a. подозреваемому лицу;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he interviewed among others the authors.
Среди других лиц он опросил также авторов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jurisdiction over the suspect:
Юрисдикция в отношении подозреваемого:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he also interviewed the civil and military authorities.
Он также беседовал с представителями гражданских и военных властей.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two detectives followed the suspect
Двое детективов преследовали подозреваемого
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. establishing the suspect period
5. Установление "подозрительного " периода
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apprehension and arrest of the suspect
Задержание и арест подозреваемого
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the suspect has appealed the sentence.
Подозреваемый подал апелляцию с целью обжаловать приговор.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the police arrested the suspect yesterday.
Вчера полиция арестовала подозреваемого.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrest the suspect and search his home;
арестовать подозреваемого и обыскать его жилище;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no charges have been filed against the suspect
Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the group interviewed the director of the factory.
Члены группы имели беседу с директором предприятия.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the suspect was extradited from sweden earlier this year.
Подсудимого экстрадировали из Швеции в этом году.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he interviewed students about their ministry during the five months of their schooling
Он расспрашивал выпускников об их служении во время пяти месяцев обучения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i interviewed the founder of university of the people, shai
М1) Я беседовал с Шаем, (М1) основателем Народного университета
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the panel interviewed the supplier by telephone.
Кроме того, Группа побеседовала с продавцом по телефону.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
journalists from the national radio came and interviewed the convention overseer
Репортеры Национального радио брали интервью у брата , отвечавшего за проведение конгресса
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he listened as their clergy preached , and he interviewed some member
Он слушал проповеди священников и брал интервью у некоторых прихожан
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :