Vous avez cherché: he succeeded in the face of many difficulties (Anglais - Russe)

he succeeded in the examination
Он успешно сдал экзамен

he succeeded in solving the problem
Он добился успеха в решении задачи

he succeeded in a kind of measure.
В какой-то степени ему это удалось.

he succeeded in busine
Он преуспел в бизнесе

he succeeded in business.
Он преуспел в бизнесе.

thus , in the face of difficulties , we continue to stand firm
Так , несмотря на трудности , мы продолжаем твердо стоять в вере

he succeeded in swimming across the river.
Он смог переплыть реку.

but a football player must stay strong in the face of difficulties.
Но футболист должен выделяться умением преодолевать всякого рода трудности.

he succeeded in escaping along with the flock.
Ему вместе с отарой удалось спастись.

courage in the face of difficulty.
Мужество в трудностях.

this stability must not falter in the face of their own upcoming difficulties.
Эта устойчивость не должна ослабевать перед лицом происходящих с ними трудностей.

her fine conduct in the face of difficulties impressed another colleague named han
То , как она себя вела в этой ситуации , впечатлило её сотрудника по имени Ханс

he succeeded in escaping and was hospitalized.
Ему удалось вырваться, и он был госпитализирован.

macroeconomic policymakers worldwide confront enormous challenges in the face of all these difficulties.
На фоне всех этих трудностей перед отвечающими за разработку макроэкономической политики органами всех стран стоят огромные по сложности задачи.

in the face of a tragic event like this , many react similarly
Мы должны принять её , какой бы она ни была

in the face of declining attendance , many churches have changed their style
Многие церкви , желая удержать прихожан , меняют свой курс

democratically elected governments have shown themselves to be stable even in the face of internal difficulties.
Избранные демократическим путем правительства доказали свою стабильность даже перед лицом внутренних затруднений.

we acknowledge the resilience of the cuban people in the face of the difficulties arising from the sanctions.
Мы отдаем должное стойкости кубинского народа перед лицом трудностей, вызванных санкциями.

83. lebanon's resilience in the face of so many challenges remains impressive.
83. Стойкость Ливана перед лицом столь большого числа трудностей по-прежнему впечатляет.

in the face of these and similar tragedies , many blame god for his seeming inaction
Однако истина заключается в том , что Бог не виноват в бедах людей