Vous avez cherché: he took up golf this spring (Anglais - Russe)

he took this photo
Он сделал этот снимок

he took up the candleholder.
Он взял подсвечник.

other philosophers took up this challenge
Другие философы приняли этот вызов

what is on in london this spring?
what is on in london this spring?

this is the latest fashion this spring
Это последний писк моды этой весны

he took up his appointment on 1 may 2008.
Он приступил к исполнению своих обязанностей 1 мая 2008 года.

i'm going to boston this spring
Этой весной я еду в Бостон

he took up his duties on 31 march 1994.
Он приступил к выполнению своих обязанностей 31 марта 1994 года.

and he took up his parable, and said, alas!
И [увидев Ога,] произнес притчу свою, и сказал:

in 1991, he took up the post of deputy coordinator.
В 1991 году он был назначен на должность заместителя координатора.

my friend george is coming to japan this spring
Мой друг Джордж приезжает в Японию этой весной

watch, this spring, for paul hawken's new book
Весной этого года выходит новая книга Пола Хокена

but this spring their hopes won't be justified.
Многие ждут весны, а в этом году весна не оправдает их надежд.

out of a job and in need of money , he took up stealing
Так как у него не было работы , а ему нужны были деньги , он опять начал воровать

it signalled its intention to introduce legislation later this spring.
Оно заявило о намерении предложить для принятия новое законодательство в конце весны указанного года.

23 and he took up his parable, and said, alas! who shall live when ùgod doeth this?
23 И произнес притчу свою, и сказал: горе, кто уцелеет, когда наведет сие Бог!

and he took up his parable and said, rise up, balak, and hear;
Валаам ответил: "Встань, Валак, и слушай меня!

after his liberation from the theresienstadt ghetto, he took up residence in london.
После его освобождения из концлагеря Терезин он проживал в Лондоне.

persuaded by his colleagues , he took up an intensive course of additional specialized training
Коллеги уговорили его пройти интенсивный курс дополнительного обучения

he took up the full - time ministry and moved to serve where the need was greater
Он начал полновременное служение и переехал туда , где была бо́льшая потребность