Vous avez cherché: he wasted an hour waiting for her in the rain (Anglais - Russe)

i was waiting for her in my car
Я ждал её в машине

1/10/2009 i'll be waiting for you in the rain
12/27/2009 the spirit of the dance

there is a little girl waiting for her in ukraine...
Халлу ждет маленькая девочка в Украине…

there are two dishes for her in the kitchen
На кухне для нее стоят две миски

she was sitting on the terrace waiting for the return of her son, who had gone out for his walk and been caught in the rain.
Она послала человека и девушку искать его и сидела ожидая.

he decided that it was necessary to have an explanation with her, and he waited for her in the drawing-room
Он решил, что необходимо объясниться с ней. И он ждал её в её гостиной

he decided that it was necessary to have an explanation with her, and he waited for her in the drawing-room.
Он решил, что необходимо объясниться с ней. И он ждал ее в ее гостиной.

he arranged to work with her in the ministry and expressed appreciation for her
Он договорился пойти с ней в служение и похвалил её за её хорошие качества

i just think- i just think it all got too much for her in the end
Думаю- Думаю, что, в конце концов, всё стало слишком тяжёлым для нее

"life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning how to dance in the rain"
"life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning how to dance in the rain"

this time serezha was not at home, and anna was quite alone, sitting on the verandah waiting for the return of her son, who had gone for a walk and had been caught in the rain
На этот раз Сережи не было дома, она была совершенно одна и сидела на террасе, ожидая возвращения сына, ушедшего гулять и застигнутого дождем

however , it was the best solution for her in the last months of her life , and she accepted that
Однако для нее было лучшим в последние месяцы жизни находиться там , и она согласилась на переезд

however, even if we were to act as lovers on the outside, i cannot promise any secure position for her in the cla
Тем не менее я не могу гарантировать ей позицию в классе, даже если мы будем «типа» встречаться

from a young age she danced, and she practiced in a room that her parents arranged for her in the basement of their house.
С ранних лет она танцевала и занималась в комнате, которую её родители разместили в подвале их дома.

according to legend, princess rose dwells in the castle’s underground areas, waiting for her release from a spell.
Легенда гласит, что в подземелье под развалинами замка живет принцесса Роза, которая ожидает своего освобождения от колдовства.

a wife may also stipulate in the marriage contract that the husband provide a residence for her in her town, or near her family, or the like.
Кроме того, жена может включить в брачный контракт условие, согласно которому муж должен предоставить ей местожительство в ее городе или неподалеку от жилища ее семьи или иные подобные условия.

148. the newly elected president thanked the members of the board for her election and expressed her commitment to performing the functions delegated to her in the most efficient and competent manner.
148. Вновь избранный Председатель поблагодарила членов Совета за ее избрание на этот пост и заявила о своей решимости максимально эффективно и компетентно выполнять возложенные на нее функции.

not only that, she's dead, sarah died, and write and abraham came to mourn for sarah come and cry keen for her in the torah with a small c
Мало того, что она умерла, умерла Сарра, и писать, и пришел Авраам рыдать по Сарре приходят и плачут стремится к ней в Торе с небольшим с

mother was first and i saw how ss-soldier shot her in the back of the head and how she fell down. i climbed after her and fell down, not waiting for the soldier to shoot.
Мать вошла первая и я видела как эсэсман выстрелил ей в затылок и как пала. Я вошла за неё и упала не ожидая, пока солдат выстрелит ко мне.

we didn't have time for her to unburden herself about either her treatment of adrian or her unquestioning acceptance of whatever saer told her. i gave her arm a squeeze before gently shoving her in the direction of the intersection.
Я слегка сжала ее руку, прежде чем тихонько подтолкнуть в сторону перекрестка.