Vous avez cherché: headlamp leveling device (Anglais - Russe)

6.3.6.2. front fog lamp leveling device.
6.3.6.2 Устройство, регулирующее положение передней противотуманной фары.

the use of automatic leveling device for all kinds of led headlamps is a hurdle for the development of this technology.
Использование автоматического устройства, регулирующего положение всех видов светодиодных фар, является препятствием для развития этой технологии.

in the case of a failure of the leveling device, the front fog beam shall not assume a position in which the cut off is less inclined than it was at the time when the failure of the device occurred.
6.3.6.2.5 В случае поломки регулировочного устройства передняя противотуманная фара не должна возвращаться в положение, при котором наклон светотеневой границы оказывается меньше, чем он был до поломки устройства.

thus, there is no reason to require an automatic leveling device for all headlamps with light emitting diode (led) light sources, whatever is the luminous flux of the light source.
Таким образом, нет оснований требовать установки автоматического устройства, регулирующего положение всех фар с источниками света на светоизлучающих диодах (СИД), каким бы ни был световой поток источника света.

the leveling device may also be used to automatically adapt the inclination of the front fog beam in relation to the prevailing ambient conditions, provided that the limits for the downward inclination specified in paragraph 6.3.6.1.2.2. are not exceeded.
6.3.6.2.4 Регулировочное устройство может также использоваться для автоматической корректировки угла наклона луча передней противотуманной фары в зависимости от преобладающих окружающих условий, но без превышения пределов, указанных в пункте 6.3.6.1.2.2 для наклона вниз.

6.3.6.2.2. where a leveling device is fitted for a front fog lamp, independent or grouped with other front lighting and light signaling functions, it shall be such that the vertical inclination, under all the static loading conditions of annex 5 of this regulation, shall remain between the limits prescribed in paragraph 6.3.6.1.2.2.
6.3.6.2.2 В случае оснащения передней противотуманной фары - независимой или сгруппированной с другими передними устройствами освещения и световой сигнализации - регулировочным устройством, оно должно быть таким, чтобы при всех статических условиях нагрузки, указанных в приложении 5 к настоящим Правилам, вертикальный наклон оставался в пределах, предписанных в пункте 6.3.6.1.2.2.